Mientras arregla un agujero de la barra de la Cabaña del Cangrejo, Earl recuerda el día en que causó el desperfecto: en su primer aniversario de casado con Joy, cuando organizó con ayuda de Randy una fiesta en la que invitó a todos los contactos de la agenda de su mujer (todos ellos ligues de ésta), incluyendo a Blake (Jason Priestley), el apuesto primo de los dos hermanos. No fue lo único anecdótico del día, también destacó la invasión de abejas asesinas que obligó a Darnell, Catalina, Patty y Kenny a encerrarse en una cabina telefónica.
T4 E1: La hora mágica
- Fecha estreno: 2008-09-25
- Valoración: 7.2
- Duración: 22 min
Siguiendo con su lista, Earl decide compensar a la familia de Buddy (Seth Green), un niño con una enfermedad terminal al que varios años atrás impidió cumplir su deseo de pasearse montado en un pony en la ...
T4 E2: Los monos se bañan
- Fecha estreno: 2008-09-25
- Valoración: 8.0
- Duración: 23 min
Earl y Randy consiguen localizar a sus antiguos vecinos, Clark y Cat Clark, con los que pretenden disculparse por motivarles a mudarse a causa de las bromas pesadas que le hicieron a Clark en su momento. La revelación de ...
T4 E3: Joy en una burbuja
- Fecha estreno: 2008-10-02
- Valoración: 5.3
- Duración: 22 min
El prolongado baño en un jacuzzi que Earl le regaló en compensación por frustrar su oportunidad de conseguir uno hace que Joy sufra una infección de estafilococos en el dedo gordo del pie, derivada de la procedencia ...
T4 E4: Robé una caravana
- Fecha estreno: 2008-10-02
- Valoración: 7.0
- Duración: 22 min
Earl se dispone a enmendar el número 47 de su lista, que consistió en haber robado una caravana a un excombatiente de la guerra de Corea y haberla hecho explotar por accidente. Cuando localiza al anciano y ve que vive en ...
T4 E5: Genial Johnny
- Fecha estreno: 2008-10-09
- Valoración: 7.8
- Duración: 21 min
En su compromiso con el karma, Earl busca al Genial Johnny (David Arquette), un acróbata de cuyos accidentes causados por sus retos kamikazes se aprovechaba para acostarse con su novia. Cuando lo encuentra, descubre que sufre desde hace diez ...
T4 E6: Tenemos espíritu
- Fecha estreno: 2008-10-16
- Valoración: 7.2
- Duración: 21 min
Earl decide enmendar otra de las malas acciones de su lista: impedir que Kenny se convirtiera en animador. Cuando intenta arreglarlo, termina descubriendo que esta aspiración pertenecía a su hermano Randy. Como éste no tiene el valor ...
T4 E7: No seas soplón
- Fecha estreno: 2008-10-23
- Valoración: 8.0
- Duración: 21 min
Cuando, para enmendar otra mala acción Earl consigue una camioneta ranchera para regalar a Randy en su cumpleaños, sufre el robo de la misma en un abrir y cerrar de ojos. Los delincuentes de Camden, que ya no ...
T4 E8: Malvado hermanito del vudú
- Fecha estreno: 2008-10-30
- Valoración: 7.2
- Duración: 22 min
Mientras Earl organiza una fiesta de Halloween para compensar a sus hijos en particular y al vecindario en general, Randy se dispone a ejercer de hermano mayor con Óscar, el sobrino de Catalina. Todo va bien hasta que le ...
T4 E9: Vendí a un tipo un coche defectuoso
- Fecha estreno: 2008-11-06
- Valoración: 7.5
- Duración: 22 min
Llega al motel Lloyd, un nuevo inquilino con mal aspecto y peores modos. Earl no le da más importancia de la que considera hasta que Joy lo reconoce como el tipo al que ambos vendieron en el pasado un ...
T4 E11: La naturaleza es todo un espectáculo
- Fecha estreno: 2008-11-20
- Valoración: 7.6
- Duración: 22 min
El comportamiento nervioso de los habitantes de Camden es el preludio de una serie de tornados que pasan por el pueblo dejándolo todo patas arriba. Catalina y Patty interpretan los objetos que van a parar a sus manos como ...
T4 E12: Leer es fundamental
- Fecha estreno: 2008-12-04
- Valoración: 6.8
- Duración: 22 min
Mientras lee en voz alta un libro a los niños del parque de caravanas, Earl rememora el día en que tuvo que recuperar la biblioteca móvil que robó en una noche de borrachera y dejó en el ...
T4 E13: El huérfano de Earl
- Fecha estreno: 2008-12-11
- Valoración: 6.0
- Duración: 22 min
Con la Navidad a la vuelta de la esquina, Earl decide devolver a un anciano 100$ que le estafó haciéndole creer que iban destinados a una ONG. Al descubrir que Joy ha estado continuando desde entonces con el timo, al ...
T4 E14: Dejé embarazada a la canguro
- Fecha estreno: 2009-01-08
- Valoración: 7.8
- Duración: 22 min
Earl se dispone a compensar a su antigua canguro por provocar que se quedara embarazada de su novio pinchándole un preservativo. Para su sorpresa descubre que ambos mantienen una feliz vida en matrimonio, aunque no han conseguido hacer de ...
T4 E15: Darnell descubierto (Parte 1)
- Fecha estreno: 2009-01-15
- Valoración: 8.2
- Duración: 22 min
La llegada a Camden de un casting para un reality-show protagonizado por Erik Estrada le da a Earl la oportunidad de dar a Joy la oportunidad de ser famosa que le arrebató en el pasado. Ésta, quien ya se ...
T4 E16: Darnell descubierto (Parte 2)
- Fecha estreno: 2009-01-22
- Valoración: 8.0
- Duración: 22 min
Después que la actuación de Joy destroce la tapadera de Darnell el servicio de protección de testigos les esconde a ambos y a sus hijos para adjudicarles nuevas identidades, algo que a ella no le hace nada ...
T4 E17: Artículo de la lista de Randy
- Fecha estreno: 2009-02-05
- Valoración: 7.2
- Duración: 22 min
Tras volver a instalarse en la caravana de Joy junto con Earl, Randy sufre una experiencia similar a la que permitió a su hermano descubrir el karma, que le lleva a hacer su propia lista. Empezará por reconciliar a Earl ...
T4 E18: Amigos con derecho
- Fecha estreno: 2009-02-12
- Valoración: 8.0
- Duración: 22 min
Después de encontrar al Sr. Tortuga en la puerta de la caravana, Earl consigue contactar con Darnell para hacerle llegar su mascota a su nueva residencia. Allí, un hecho casual hará que sea confundido con un gurú por las ...
T4 E19: Mi nombre es Alias
- Fecha estreno: 2009-02-19
- Valoración: 8.2
- Duración: 22 min
La llegada al parque de caravanas de Thomas (Danny Glover), el padre de Darnell, es el detonante para que éste revele a sus amigos todo lo referente a su pasado como el agente secreto Harry Monroe, pasado con el ...
T4 E20: Academia espacial de Chaz Dalton
- Fecha estreno: 2009-03-05
- Valoración: 7.2
- Duración: 22 min
Earl se dispone a intentar conseguir un nuevo traje espacial para la Academia Espacial que dirige Chaz Dalton, un astronauta a quien tiene entre sus ídolos. Inesperadamente, el mito se le caerá cuando descubra que el hombre al que ...
T4 E21: La bruja loca
- Fecha estreno: 2009-03-19
- Valoración: 7.5
- Duración: 23 min
Tras disculparse con una anciana a la que siempre tomó por bruja (al igual que el resto del pueblo) por una gamberrada que le hizo en el pasado, Earl es invitado por la misma a su casa, en cuyo só...
T4 E22: Pinky
- Fecha estreno: 2009-03-26
- Valoración: 7.6
- Duración: 23 min
La relación no aprobada por Joy de Dodge con la hija de una vecina es el punto de partida para que Randy empiece a buscar a su primer amor, una niña que respondía al nombre de Pinky ...
T4 E23: Abusones
- Fecha estreno: 2009-04-16
- Valoración: 8.0
- Duración: 22 min
Earl decide compensar a Wally, un compañero de escuela a quien acosó hasta la saciedad a causa de su aspecto delicado. Cuando descubre que su víctima es ahora un ser corpulento que reniega de su anterior personalidad, intentará ...
T4 E24: Gospel
- Fecha estreno: 2009-04-23
- Valoración: 7.2
- Duración: 22 min
Tras estar en la feria de la iglesia de Camden, Earl y Randy se encuentran con un reverendo al que años atrás le robaron el órgano de la iglesia. Tras compensarle por ello, descubrirán que eso ...
T4 E25: Pesquisa interna (Parte 1)
- Fecha estreno: 2009-04-30
- Valoración: 6.8
- Duración: 22 min
Ya que Darnell ya no forma parte del programa de protección de testigos, la tele decide emitir el programa de Pesquisa Interna que se rodó en Candem hace 8 años para encontrar al desaparecido dueño de la taberna ...
T4 E26: Pesquisa interna (Parte 2)
- Fecha estreno: 2009-05-07
- Valoración: 6.8
- Duración: 21 min
Continuando con la búsqueda del antiguo dueño de la Taberna del Cangrejo, el programa de Pesquisa Interna sigue buscando pistas y sospechosos entre los habitantes de Camden. Tras lidiar con la teoria del rapto extraterrestre y las rencillas histó...
T4 E27: El padre de Dodge
- Fecha estreno: 2009-05-14
- Valoración: 6.2
- Duración: 22 min
Tras acudir al día de la profesión en el colegio como padre de Dodge, Earl decide buscar al verdadero padre biológico de Dodge. Joy le dice que se trata del pequeño Chubby, el matón má...
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: