Temporada 1 (¡Más grandes y traviesos!)

T1 E1: Golpe DeVille

• Fecha estreno: 2003-04-12
• Valoración: 7.0
• Duración: 23 min

Estaba claro que sucedería: los gemelos necesitan independencia. ¿Pero quién iba a sospechar que les iba a resultar tan traumático? Lil deja la habitación que ha compartido con Phil desde que eran bebés y ...

T1 E2: Susie canta Blues

• Fecha estreno: 2003-04-19
• Valoración: 7.0
• Duración: 23 min

Cuando una agente cazatalentos se pone en contacto con Susie tras oírla cantar, ella cree que tiene ante sí un brillante futuro. Y no sospecha nada cuando el agente le dice que necesitará 1.000 dólares del dinero de Susie ...

T1 E3: Kimi se vuelve mala

• Fecha estreno: 2003-07-19
• Valoración: 7.0
• Duración: 23 min

Kimi se hace amiga de Z, el proverbial "chico malo". Las alarmas de Chuckie se disparan y él está decidido a demostrarle a su hermana que este niño no está haciendo nada bueno antes de que ella se ...

T1 E4: Magnates adolescentes

• Fecha estreno: 2003-09-13
• Valoración: 7.0
• Duración: 23 min

La banda de chicos favorita de The Rats, The Sulky Boys, viene a la ciudad y las entradas cuestan 100$ cada una. Sabiendo que no hay forma de que sus padres paguen por las entradas, las Ratas se vuelven minicapitalistas y ...

T1 E5: Verdad o consecuencias

• Fecha estreno: 2003-11-29
• Valoración: 7.0
• Duración: 23 min

Tommy participa en un concurso de cine. Al intentar Cinema Verite, termina filmando a las 'ratas en situaciones menos que halagadoras. Cuando lo confrontan furiosamente, debe elegir entre la amistad y su arte.

T1 E6: Chuckie se enamora

• Fecha estreno: 2003-12-06
• Valoración: 7.0
• Duración: 23 min

Chuckie adopta un alter ego para llamar la atención de una chica popular que ni siquiera sabe que existe. Angélica, que necesita una jugosa exposición para asegurarse su condición de reportera de "as", se enfrenta a ...

T1 E7: El ladrón

• Fecha estreno: 2003-12-06
• Valoración: 7.0
• Duración: 23 min

Los rugrats están sintiendo la presión de las pruebas estandarizadas escolares que se avecinan. Al mismo tiempo, hay una serie de extraños robos en el vecindario de los Pickles. Todas las pistas apuntan a Dil. Y Angelica ...

T1 E8: Ratas de agua dulce

• Fecha estreno: 2003-12-13
• Valoración: 7.0
• Duración: 23 min

Harta del uso excesivo de los videojuegos por parte de Phil, Betty decide llevarlo a él, a Tommy y a Chuckie en una aventura de rafting, con Chas a cuestas como mano amiga.

T1 E9: Hermano, ¿tienes un momento?

• Fecha estreno: 2004-01-17
• Valoración: 7.0
• Duración: 23 min

Cuando Tommy gana un premio por un cortometraje, Dil teme quedarse atrás cuando su hermano se haga famoso.

T1 E10: Viejos y cansados

• Fecha estreno: 2004-01-24
• Valoración: 7.0
• Duración: 23 min

Cuando Stu y Didi deben llevar a Dil al médico debido a eructos incontrolables, el abuelo Lou se convierte en el acompañante de la clase en la excursión al Museo del Cuerpo Humano.

T1 E11: Es cupido, estúpido

• Fecha estreno: 2004-02-14
• Valoración: 7.0
• Duración: 23 min

Con el gran baile del Día de San Valentín a la vuelta de la esquina, todos los Rugrat están reuniendo todo su coraje para pedirle a la persona que le gusta que vaya al baile. Pero cuando ...

T1 E12: La broma de Tommy

• Fecha estreno: 2004-03-26
• Valoración: 7.0
• Duración: 23 min

El Día de los Inocentes siempre ha sido un gran éxito con las 'Ratas'. Solo este año, nadie sabe quién está bromeando con quién cuando todos parecen estar colaborando en planes secretos para tener la ...