Draper descubre que la agencia ha sido vendida a McCann, convence a Sterling y Cooper de que los despidan para comprar de nuevo la firma.
Episodio 1
T3 E1: De viaje
- Fecha estreno: 2009-08-16
- Valoración: 7.8
- Duración: 48 min
Cuando Don y Salvatore van a Baltimore por cuestiones de negocios, Don, por casualidad, descubre un sorprendente secreto de su compañero.
Episodio 2
T3 E2: Amor entre las ruinas
- Fecha estreno: 2009-08-23
- Valoración: 7.4
- Duración: 48 min
Peggy trabaja duro en una campaña. En casa, Betty discute con su hermano, quien insiste en llevar a su padre a un ancianato.
Episodio 3
T3 E3: Mi hogar de Kentucky
- Fecha estreno: 2009-08-30
- Valoración: 7.6
- Duración: 48 min
Cuando Peggy, Paul y Smitty tienen que trabajar todo el fin de semana en la nueva campaña de Bacardi, tratan de inspirarse de modo inusual.
Episodio 4
T3 E4: Los preparativos
- Fecha estreno: 2009-09-06
- Valoración: 7.1
- Duración: 48 min
Horace, un extravagante amigo del colegio de Pete, entra a trabajar a Sterling Cooper. Mientras, Peggy coloca un anuncio.
Episodio 5
T3 E5: Confuso
- Fecha estreno: 2009-09-13
- Valoración: 7.4
- Duración: 48 min
Don y Betty visitan la escuela de Sally para discutir el mal comportamiento de su hija. Pete se entera que su cliente es popular.
Episodio 6
T3 E6: Meter la pata en una agencia
- Fecha estreno: 2009-09-20
- Valoración: 8.5
- Duración: 48 min
Sterling Cooper recibe la sorpresiva visita de dos ejecutivos londinenses. Mientras Sally se altera por algo que la mantiene despierta.
Episodio 7
T3 E7: 23 del 7
- Fecha estreno: 2009-09-27
- Valoración: 8.1
- Duración: 48 min
Betty trata de impedir la instalación de un tanque de agua que podría arruinar el paisaje. Mientras Peggy recibe un costoso regalo.
Episodio 8
T3 E8: El souvenir
- Fecha estreno: 2009-10-04
- Valoración: 6.9
- Duración: 48 min
La campaña de Betty para suspender el proyecto de la reserva ecológica es un éxito. Entretanto, Don la invita para un viaje de negocios.
Episodio 9
T3 E9: A las tantas
- Fecha estreno: 2009-10-11
- Valoración: 7.0
- Duración: 48 min
Connie le ofrece a Don una oportunidad para ganar la cuenta del Hilton. Sin embargo, Don no da con el enfoque correcto para la campaña.
Episodio 10
T3 E10: El color azul
- Fecha estreno: 2009-10-18
- Valoración: 8.0
- Duración: 48 min
Sterling Cooper celebra su cuadragésimo aniversario y Don es asignado para dar el discurso final. Mientras, Peggy y Paul tendrán una pelea.
Episodio 11
T3 E11: La gitana y el vagabundo
- Fecha estreno: 2009-10-25
- Valoración: 8.8
- Duración: 48 min
Betty y los niños dejan la ciudad por un par de semanas. Cuando Joan prepara a Greg para una entrevista, Greg revela un secreto familiar.
Episodio 12
T3 E12: Los adultos
- Fecha estreno: 2009-11-01
- Valoración: 8.2
- Duración: 47 min
Cuando Pete pierde la promoción para Cosgrove, toma algunas decisiones que podrían afectar su carrera. La muerte de Kennedy traerá cambios.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
