Rei continua en la Tierra y queda arruinado tras gastarse gran parte de su dinero en grandes alimentos. Después de un reencuentro con Lum Ataru sugiere que si tanto la quiere que se la declare. Este saca un diccionario de lenguaje terrestre pero Lum se hace oidos sordos y ella y Ataru huyen de él. Esta situación acaba resultando graves problemas en la ciudad y a unos cuantos malentendidos.
Episodio 1
T1 E1: ¡Qué extraterrestres más pesados!
- Fecha estreno: 1981-10-14
- Valoración: 4.5
- Duración: 12 min
Ataru ha sido elegido para luchar contra un invasor de fuerza armada alienígena en un juego de 10-días, en la que si los seres humanos pierden los extraterrestres invadirán la Tierra. Si gana, por el contrario, los ...
Episodio 2
T1 E2: Ojalá que llueva petróleo
- Fecha estreno: 1981-10-14
- Valoración: 0.0
- Duración: 12 min
Las Tropas de asalto de Lum intentan convocar una nave alienígena con objetivo de que Lum vuelva a la Tierra utilizando a Ataru como rehén, pero en lugar de eso consiguen convocar a un taxi interespacial que los ...
Episodio 3
T1 E3: La llegada de Ten
- Fecha estreno: 1981-10-21
- Valoración: 4.5
- Duración: 12 min
Un melocotón cae del cielo y resulta de que dentro aparece el primito de Lum, Ten. Él es capaz de fuego tras tomar respiración y se convierte una molestia para Ataru.
Episodio 4
T1 E4: La Golondrina y el Pingüino
- Fecha estreno: 1981-10-21
- Valoración: 0.0
- Duración: 12 min
Una golondrina come un poco de comida que Ten le da y crece de tal manera que se ve como un pingüino. Su apariencia en la escuela es sólo el comienzo de un día lleno de pá...
Episodio 5
T1 E5: ¡Viene Rei, el bello cambiante!
- Fecha estreno: 1981-10-28
- Valoración: 4.5
- Duración: 12 min
Un Oni llamado Rei llega a la Tierra para llevarse a Lum de vuelta a su planeta, esta alverga ser su exnovio y se encuentra en greña con Ataru y le reta a un duelo.
Episodio 7
T1 E7: Kintaro del cielo de Otoño
- Fecha estreno: 1981-11-04
- Valoración: 4.5
- Duración: 12 min
Un chico llamado Kintaro, un niño vicioso con el oso mascota vuelo y la niñera alienígena pelirroja. Lum y Ten encuentran a Kintaro dentro de una carpa de viento, y Kintaro les dice él estaba buscando ...
Episodio 8
T1 E8: Vive enérgicamente
- Fecha estreno: 1981-11-04
- Valoración: 0.0
- Duración: 12 min
La profesora de Kintaro, con la ayuda de Ataru lleva a los niños extraterrestres en un recorrido por la Tierra y la escuela de los niños de la Tierra. Ataru dice el mito de lo real Kintaro que ...
Episodio 9
T1 E9: La misteriosa Sakura
- Fecha estreno: 1981-11-18
- Valoración: 4.5
- Duración: 12 min
Ataru incapaz de soportar la precencia de Lum en la Tierra y de que le atormente una desgracia tras otra huye de casa. De camino conoce a una sacerdotisa que dice que puede librarle de los malos espiritus que lo ...
Episodio 10
T1 E10: Los virus sufridores
- Fecha estreno: 1981-11-18
- Valoración: 0.0
- Duración: 12 min
Sakura se incorpora como enfermera en el instituto de Tomobiki y Ataru se comporta de un modo muy raro al toparse con ella. como si tuviera una presencia extraña dentro de él.
Episodio 11
T1 E11: El agujero negro de un triángulo amoroso
- Fecha estreno: 1981-11-25
- Valoración: 4.5
- Duración: 12 min
Ataru intenta por todos los medios arreglar las cosas con Shinobu, pero Lum le pone las cosas demasiado difíciles.
Episodio 12
T1 E12: Es un diablillo encantador
- Fecha estreno: 1981-11-25
- Valoración: 0.0
- Duración: 12 min
Aparece un pequeño diablillo como consecuencia a que Ataru refleje un espejo con otro espejo en un viernes 13 a las 12 y este causas muchos problemas a su familia.
Episodio 13
T1 E13: Adiós a las descargas
- Fecha estreno: 1981-12-02
- Valoración: 4.5
- Duración: 12 min
Ataru, harto de que Lum acabe castigándole con las descargas eléctricas, le pide ayuda a Cherry para que anule sus poderes. Posteriormente este le envía (mediante Megane) una cinta de pelo la cual atada a los cuernos ...
Episodio 14
T1 E14: La muñeca maldita
- Fecha estreno: 1981-12-02
- Valoración: 0.0
- Duración: 12 min
Ataru pilla a Lum jugar con un muñeco con su apariencia que tras manipularlo puede afectar a la persona a quien represente siempre que tenga un pelo, como si fueran muñecos vudú. Ataru se aprovecha de ello para ...
Episodio 15
T1 E15: Neptuno al otro lado del armario
- Fecha estreno: 1981-12-09
- Valoración: 4.5
- Duración: 12 min
Megane y su panda van de visita a Ataru el cual se encuentra resfriado y al ir a su casa este se encuentra al cuidado de Shinobu. Más tarde la panda descubre una puerta dimensional a Neptuno en el ...
Episodio 16
T1 E16: Perdidos en la época de los dinosaurios
- Fecha estreno: 1981-12-09
- Valoración: 0.0
- Duración: 12 min
Mientras Ataru está volando una avioneta, con Lum y Ten marcado a lo largo, Kintaro se estrella contra él. Como consecuencia a una descarga eléctrica de Lum, son enviados todos de vuelta en el tiempo a la é...
Episodio 17
T1 E17: Princesa Kurama, la bella durmiente
- Fecha estreno: 1981-12-16
- Valoración: 4.5
- Duración: 12 min
Ataru entra de polizón en una nave y besa a la princesa Kurama, la cual está expuesta a una tradición, que es si alguien la besa el hombre se casará con ella durante una noche y así garantizar ...
Episodio 18
T1 E18: El infernal gimnasio femenino
- Fecha estreno: 1981-12-16
- Valoración: 0.0
- Duración: 12 min
Kurama da clases particulares a Ataru y continua en su intento de educarle, hasta el punto de provocarle un trauma para que no se acerque a las mujeres.
Episodio 19
T1 E19: Una nochebuena emocionante (1)
- Fecha estreno: 1981-12-23
- Valoración: 4.5
- Duración: 12 min
Megane y las Tropas de asalto de Lum organizaron un plan para avergonzar a Ataru y así Lum lo dejara. Establecieron una cita para poner en ridículo Ataru, pero Lum se entera y la situación cambia.
Episodio 20
T1 E20: Una nochebuena emocionante (2)
- Fecha estreno: 1981-12-23
- Valoración: 0.0
- Duración: 12 min
Megane y las Tropas de asalto de Lum organizaron un plan para avergonzar a Ataru y así Lum lo dejara. Establecieron una cita para poner en ridículo Ataru, pero Lum se entera y la situación cambia.
Episodio 21
T1 E21: Ataru en la era Heian (1)
- Fecha estreno: 1982-01-06
- Valoración: 4.5
- Duración: 12 min
Se relata una historia en el antiguo Japón con el elenco normal en una historia ligeramente diferente. Los extraterrestres en esta ocasión todos parecen un montón bárbaros impares, a excepción de una chica bonita (Lum) ...
Episodio 22
T1 E22: Ataru en la era Heian (2)
- Fecha estreno: 1982-01-06
- Valoración: 0.0
- Duración: 12 min
Se relata una historia en el antiguo Japón con el elenco normal en una historia ligeramente diferente. Los extraterrestres en esta ocasión todos parecen un montón bárbaros impares, a excepción de una chica bonita (Lum) ...
Episodio 23
T1 E23: El todo contra el todo del amor
- Fecha estreno: 1982-01-13
- Valoración: 4.5
- Duración: 26 min
Sakura invita Ataru, Lum, Shinobu, Megane, Perm, Chibi, y Kakugari a una discoteca. Cosas más tarde se descontrolan como Tsubame comienza lanzando hechizos y todo tipo de criaturas extrañas comienzan a parecer, incluyendo a Rei.
Episodio 24
T1 E24: Tú si que eres fuerte papá
- Fecha estreno: 1982-01-13
- Valoración: 0.0
- Duración: 26 min
Kurama lleva a Ataru más allá en el tiempo para ayudar a su padre, que parece tener miedo de las mujeres. Más tarde Ataru y el padre de Kurama tienen que ir más allá de un guardia ...
Episodio 25
T1 E25: El ladrón de bikinis
- Fecha estreno: 1982-01-20
- Valoración: 4.5
- Duración: 26 min
Ataru, Lum, Shinobu, Sakura, Megane, Cherry, y otros están alojados en un una villa de playa. Durante el día, un pulpo roba trajes de baño de la gente, pero parece ser similar a Cherry y está a ...
Episodio 26
T1 E26: El menú infernal
- Fecha estreno: 1982-01-20
- Valoración: 0.0
- Duración: 26 min
El grupo se reúne en un restaurante y se topan con un concurso de comida. Ataru, Cherry y Sakura entran en el concurso y poco a poco arruinan el restaurante.
Episodio 27
T1 E27: Shuutaro Mendo, un chico conflictivo
- Fecha estreno: 1982-01-27
- Valoración: 4.5
- Duración: 26 min
Shutaro Mendo ingresa al instituto de Tomobiki y llega para una presentación formal en su primer día en la escuela. Él y Ataru tiene un duelo por la presidencia de la clase que termina en un empate. ...
Episodio 28
T1 E28: El horóscopo del amor
- Fecha estreno: 1982-01-27
- Valoración: 0.0
- Duración: 26 min
Lum inspecciona un equipo de test de compatibilidad y este escoge a Shutaro Mendo como la mejor opción para ser su amante, así que trae un conjunto de escalas de la constelación a la escuela y mide las ...
Episodio 29
T1 E29: Los ogros contra los dioses
- Fecha estreno: 1982-02-03
- Valoración: 4.5
- Duración: 26 min
Lum se lleva a Ataru a otro planeta para ayudar en una batalla contra la familia de Benten. La batalla consiste en el lanzamiento de piedras en cuencos en un conjunto gigante de escalas. Ataru comienza a jugar con Benten ...
Episodio 30
T1 E30: La diosa vengadora
- Fecha estreno: 1982-02-03
- Valoración: 0.0
- Duración: 26 min
Benten y los amigos de la chica motorista vienen a la Tierra para otra ronda de diversión. Ataru se pone de lado de Benten de nuevo (aprovechando que es el día de los ogros en Japón), y ...
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
