- Francis Lax - Various voices
- Jacques Ferrière - Various voices
- Jean-Henri Chambois - Various voices
- Perrette Pradier - Various voices
- Patrice Baudrier - Joe Dalton (voice)
- Olivier Hémon - Jack Dalton (voice)
- Bernard Demory - Jolly Jumper (voice)
- Bernard Demory - Rantanplan (voice)
- Michel Tugot-Doris - William Dalton (voice)
- Henri Labussière - Various voices
- Françoise Blanchard - Various voices
- Philippe Landrot
- René Goscinny
Gilles Biot hace el papel de Various voices.
Jean Tolzaque interpreta a Various voices en la serie.
Jacques Thébault interpreta a Lucky Luke (voice) en la serie.
Pierre Tornade hace el papel de Averell Dalton (voice).
Patrice Baudrier interpreta a Joe Dalton (voice) en la serie.
Olivier Hémon hace el papel de Jack Dalton (voice).
Michel Tugot-Doris hace el papel de William Dalton (voice).
Bernard Demory interpreta a Rantanplan (voice) en la serie.
Henri Labussière hace el papel de Various voices.
Françoise Blanchard interpreta a Various voices en la serie.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
