Los vigilantes de la playa T8 E17: A todo gas

T8 E1: Verano de novatos

• Fecha estreno: 1997-09-22
• Valoración: 6.7
• Duración: 42 min

Mitch y su nuevo equipo de vigilantes celebran el año nuevo en la playa y aprovechan para conocerse. Lani es acosada por un antiguo novio que no acepta que ella quiera comenzar una nueva vida lejos de él.

T8 E2: La siguiente generación

• Fecha estreno: 1997-09-27
• Valoración: 6.7
• Duración: 42 min

Mientras que JD está recogiendo para marcharse, ve a un pequeño barco pesquero en peligro. El motor de la embarcación se ha roto y el patrón trata por todos los medios que la resaca no les estrelle ...

T8 E3: La elección

• Fecha estreno: 1997-10-06
• Valoración: 6.7
• Duración: 42 min

Es el primer fin de semana del verano para los nuevos vigilantes. Hobie, el hijo de Mitch, deseando que su padre se sienta orgulloso, reprende desde su torre a unos chicos que practican surf y que comienzan a causar problemas ...

T8 E4: Día de conmemoración de los caídos

• Fecha estreno: 1997-10-13
• Valoración: 6.7
• Duración: 42 min

Caroline regresa tras su audición en el Shannon's Hope de Nueva York. Desalentada, no sabe que es lo que desea realmente. Se instala de manera provisional con JD y Coby. JD se ofrece a ayudarla en un nuevo intento ...

T8 E5: Charlie

• Fecha estreno: 1997-10-20
• Valoración: 6.7
• Duración: 42 min

Charlie, el hermano de April, se traslada a la casa de ella junto con su madre. A todos les cuentan que tiene un extraño tipo de cáncer y que lo están tratando, pero April termina por onfesarle ...

T8 E6: Confidencias de los vigilantes

• Fecha estreno: 1997-10-27
• Valoración: 6.7
• Duración: 42 min

Un hombre llamado Roger Peltyn sobrevuela la playa con su helicóptero molestando a los vigilantes. La Teniente Taylor Walsh lo ve por la TV y trata de forzarlo a marcharse por agitando los brazos, pero en ese momento aparece ...

T8 E7: De improviso

• Fecha estreno: 1997-11-03
• Valoración: 6.7
• Duración: 42 min

T8 E8: La anguila y el niño

• Fecha estreno: 1997-11-10
• Valoración: 6.7
• Duración: 42 min

Craig patrulla por la playa cuando descubre un enorme hoyo excavado en la arena. Una antigua leyenda parece ser la única explicación de la desaparición de la arena, aunque poco después la encontrarán en medio del ...

T8 E9: La vuelta a casa

• Fecha estreno: 1997-11-17
• Valoración: 6.7
• Duración: 42 min

Neely regresa tras una larga recuperación de un accidente de esquí. Cuando está dentro de una farmacia comprando analgésicos, ésta es atracada y a un hombre que tiene al lado le da un infarto. En las noticias ...

T8 E10: Desaparecidos

• Fecha estreno: 1997-11-24
• Valoración: 6.7
• Duración: 42 min

Una chica llamada Rosana ha desaparecido y su madre, Lucinda, no logra entenderse con los vigilantes hasta que Manny aparece y traduce lo que está diciendo. Nikki, hermana de la desaparecida, les cuenta que la chica estuvo esperando a que ...

T8 E11: Secuestro

• Fecha estreno: 1997-12-01
• Valoración: 6.7
• Duración: 42 min

Caroline trabaja en una torre temporalmente; mientras, un ladrón es perseguido por la policía y echa a correr. Como lleva patines, se engancha a una camioneta que resulta ser la de Caroline, salta dentro y le apunta con ...

T8 E12: No hay salida

• Fecha estreno: 1998-01-26
• Valoración: 6.7
• Duración: 42 min

La visita de unos amigos de su viejo barrio y la de su madre hacen plantearse a Manny su relación con April, ya que todos parecen opinar que no puede olvidar que él es hispano y que sus ...

T8 E13: Cuenta atrás

• Fecha estreno: 1998-02-02
• Valoración: 6.7
• Duración: 42 min

Mitch descubre a unos niños jugando con unas granadas en la playa y, con la ayuda de Cody, localiza la caja de la que provienen. El teniente se pone en contacto con un viejo amigo de la Marina, quien ...

T8 E14: La ciudad del surf

• Fecha estreno: 1998-02-09
• Valoración: 6.7
• Duración: 42 min

Un grupo de motos naúticas se acercan demasiado a la playa a pesar de las advertencias de April y Craig. A consecuencia de las olas que levantan las máquinas, un joven que estaba haciendo surf sufre una mala caí...

T8 E15: Al máximo

• Fecha estreno: 1998-02-16
• Valoración: 6.7
• Duración: 42 min

Mitch conoce a Jenny Wade, una instructora de equitación que viaja en la playa de Malibú todos los días en su caballo de carreras, Max. Golpeado por el amor, Mitch organiza una cita de picnic con Jenny en ...

T8 E16: La noche del delfín

• Fecha estreno: 1998-02-23
• Valoración: 6.7
• Duración: 42 min

El viejo amigo policía de Mitch, Garner Ellerbee, regresa donde recluta a Mitch para que lo ayude a romper una red de tráfico de drogas después de que un delfín sin vida llega a la orilla, ...

T8 E18: Cuarentena

• Fecha estreno: 1998-04-20
• Valoración: 6.7
• Duración: 42 min

Un día largo y malo comienza cuando, después de que Mitch rescata a un nadador en apuros, el Centro de Control de Enfermedades local pone en cuarentena a toda la Sede de Baywatch después de que el ...

T8 E19: Diabólica

• Fecha estreno: 1998-04-27
• Valoración: 6.7
• Duración: 42 min

Mitch rescata a una mujer joven con problemas, llamada Sara, de su barco después de que se incendia, después de lo cual encanta a Mitch y consigue que su madre, Irene, la contrate como niñera para el ...

T8 E20: Buen viaje

• Fecha estreno: 1998-05-04
• Valoración: 6.7
• Duración: 42 min

En esta final de temporada de tres partes, Neely, Donna y Lani son elegidos por la revista deportiva 'Inside Sports' para un viaje de una semana a Alaska en el crucero Dawn Princess, donde Neely le dice a Mitch que ...

T8 E21: Trueno blanco en Bahía Glaciar (Parte I)

• Fecha estreno: 1998-05-11
• Valoración: 6.7
• Duración: 42 min

En Dawn Princess, Mitch y Cody sorprenden a Neely y Lani al aparecer donde Cody intenta mantenerse cerca de Lani durante su sesión de fotos a bordo del barco.

T8 E22: Trueno blanco en Bahía Glaciar (Parte II)

• Fecha estreno: 1998-05-18
• Valoración: 6.7
• Duración: 42 min

Gavin persigue a Leslie y Hobie por una montaña y por los cielos en parapentes hasta un glaciar donde se produce un enfrentamiento con Leslie y Hobie atrapados en un desfiladero glaciar con Gavin encima de ellos, mientras que ...