Los vigilantes de la playa T4 E04: El lado ciego

T4 E1: Carrera contra el reloj (Parte I)

• Fecha estreno: 1993-09-20
• Valoración: 7.5
• Duración: 42 min

Hobie, Gayle y Ken quedan atrapados en un avión tras caer al agua.

T4 E2: Carrera contra el reloj (Parte II)

• Fecha estreno: 1993-09-20
• Valoración: 7.5
• Duración: 42 min

Hobie, Gayle y Ken son rescatados del avión accidentado. Mientras tanto, el padre de Matt le devuelve la moto a su hijo.

T4 E3: La cala de los enamorados

• Fecha estreno: 1993-09-27
• Valoración: 7.2
• Duración: 42 min

Mientras entrena para convertirse en un vigilante de la playa, Hobie conoce y se enamora de una chica, Lauren. Para conquistarla, el joven la lleva a una parte de la playa muy especial.

T4 E5: Jinete del aire

• Fecha estreno: 1993-10-11
• Valoración: 7.5
• Duración: 42 min

Summer se convierte en un manojo de nervios después de que su exnovio, Jimmy Slade, vuelva a la ciudad repentinamente tras meses de viaje como surfista profesional. C.J., por su parte, debe hacer frente a sus propios problemas ...

T4 E6: Tentáculos (Parte 1)

• Fecha estreno: 1993-10-18
• Valoración: 7.0
• Duración: 42 min

Mientras Hobie se encuentra en Santa Barbara, la mujer de un prófugo secuestra a Mitch en su yate para que opere a su marido, quien ha resultado herido de bala.

T4 E7: Tentáculos (Parte 2)

• Fecha estreno: 1993-10-25
• Valoración: 6.8
• Duración: 42 min

En el barco, Mitch ayuda a salvar la vida del presidiario después de la cirugía, sin saber que él y Debra planean matarlo de todos modos. Mientras tanto, la hermana menor de Stephanie, Caroline, llega a la ...

T4 E8: Inmersión

• Fecha estreno: 1993-11-01
• Valoración: 7.0
• Duración: 42 min

Mitch debe tomar una difícil decisión al tener que decidir a qué chico salvar del océano. Posteriormente, el chico que salva en último lugar acaba en coma.

T4 E9: Buchannon, el hombre de hierro

• Fecha estreno: 1993-11-08
• Valoración: 7.0
• Duración: 42 min

Mitch debe demostrar a todos que todavía puede competir contra chicos jóvenes participando en el Ironman. Mientras tanto, Summer se queda inconsciente durante un rescate a causa del cansancio de Matt.

T4 E10: La torre del poder

• Fecha estreno: 1993-11-15
• Valoración: 6.7
• Duración: 42 min

Una banda local causa problemas a un nuevo socorrista. Mientras tanto, C.J. conoce a un mago que intenta impresionarla con un peligroso número de escapismo.

T4 E11: El amigo interior

• Fecha estreno: 1993-11-22
• Valoración: 6.7
• Duración: 42 min

Un amigo de Mitch al que hacía mucho que no veía llega a la ciudad para ayudarle a cubrir el evento de los Juegos Paralímpicos.

T4 E12: Por segunda vez

• Fecha estreno: 1994-01-17
• Valoración: 5.5
• Duración: 42 min

Matt rescate a una mujer que ha tenido un accidente mientras practicaba esquí acuático y se da cuenta de que la conoce. Posteriormente, la mujer le pide un favor.

T4 E13: Los caballeros rojos

• Fecha estreno: 1994-01-24
• Valoración: 6.7
• Duración: 42 min

Ben rememora momentos dolorosos en una reunión de antiguos socorristas. Mientras tanto, la gran oportunidad de Jackie de sorprender a un ejecutivo musical local podría ir mal a causa de problemas inesperados.

T4 E14: Coronado del alma (Parte 1)

• Fecha estreno: 1994-01-31
• Valoración: 6.7
• Duración: 42 min

Cuatro socorristas van a San Diego para mostrar a sus compañeros de la ciudad varias técnicas de rescate. Sin embargo, se alojan en un hotel en el que se dice que vive un fantasma: el Hotel del Coronado.

T4 E15: Coronado del alma (Parte 2)

• Fecha estreno: 1994-02-07
• Valoración: 6.7
• Duración: 42 min

Con la ayuda de los Guardacostas, Stephanie busca a Mitch y a Buzz, que han desaparecido. Summer, por su parte, descubre la verdad que se esconde tras el misterio del fantasma del hotel.

T4 E16: Espejo, espejo

• Fecha estreno: 1994-02-14
• Valoración: 6.7
• Duración: 42 min

Una mujer que padece un trastorno de personalidad múltiple se obsesiona con Mitch y posteriormente le secuestra.

T4 E17: El manifiesto Falcon

• Fecha estreno: 1994-02-21
• Valoración: 6.7
• Duración: 42 min

Después de rescatar a un grupo de personas de un barco de pesca que se está hundiendo, Mitch conoce y se enamora de una misteriosa mujer llamada Kate McCoy, que en realidad es una periodista, llamada Catherine Larsen.

T4 E18: Rescate en la bahía

• Fecha estreno: 1994-02-28
• Valoración: 6.3
• Duración: 42 min

Tras ser testigo de un rescate, un ambicioso productor de televisión, llamado Don Brand, decide hacer una película piloto, titulada Rescue Bay, basada en la vida de los vigilantes de la playa. El rodaje provoca el caos en ...

T4 E19: Revelación occidental

• Fecha estreno: 1994-04-25
• Valoración: 6.7
• Duración: 42 min

Stephanie trabaja con la Guardia Costera para atrapar a un traficante de armas que opera en la zona. Allí conoce al oficial Daniels, que intenta persuadirla de que debe superar su miedo a volar en helicóptero. La vigilante lleva ...

T4 E20: La vida que salvas

• Fecha estreno: 1994-05-02
• Valoración: 6.7
• Duración: 42 min

Después de que todas las playas sean cerradas por los comisarios de presupuesto de Los Angeles para ahorrar gastos en socorristas, Mitch y el equipo organizan un encuentro en la playa con tres de los cargos y algunas de ...

T4 E21: Contrabando

• Fecha estreno: 1994-05-09
• Valoración: 6.7
• Duración: 42 min

Un cantante de country que está en la cima de su carrera pide a C.J. que le ayude a encontrar a su mujer y a su hijo después de que la socorrista lo rescate de un grupo de ...

T4 E22: Muchachos y muñecas

• Fecha estreno: 1994-05-16
• Valoración: 6.7
• Duración: 42 min

Matt rescata a una joven que se hace llamar Rachel. La chica resulta ser una estafadora que se esconde de su mentor y de su excompañero. Mientras tanto, Stephanie continúa su romande con Scott Daniels, pero no está segura ...