En el hospital en 2006, los doctores están preocupados por si Sam pierde las ganas de vivir. Mientras tanto, en 1973, Sam está investigando un horrible apuñalamiento en un molino reformado que le resulta extrañamente familiar...
Episodio 1
T1 E1: El accidente
- Fecha estreno: 2006-01-09
- Valoración: 8.0
- Duración: 60 min
La vida del comisario jefe Sam Tyler está a punto de cambiar de forma radical. Momentos antes de que a su novia y compañera de trabajo, Maya, la secuestre un asesino en serie, Sam se queda inconsciente por un ...
Episodio 2
T1 E2: El nuevo mundo
- Fecha estreno: 2006-01-16
- Valoración: 7.3
- Duración: 58 min
La obstinación de Sam por conseguir pruebas le lleva a un cara a cara con su comisario jefe, Gene Hunt, mientras el equipo detiene a un escurridizo criminal de los más buscados por el Departamento de Investigación ...
Episodio 4
T1 E4: Conflicto de intereses
- Fecha estreno: 2006-01-30
- Valoración: 8.0
- Duración: 59 min
Sam pone en duda los valores que tienen en el departamento, tras enfrentarse a un mafioso de la zona. Pero, ¿se dará cuenta de las consecuencias de la pelea? ¿Y podrá Gene conseguir que desaparezca uno de los ...
Episodio 5
T1 E5: El hincha
- Fecha estreno: 2006-02-06
- Valoración: 7.2
- Duración: 59 min
Investigando el asesinato de un hincha del equipo de fútbol Manchester United, Sam, Gene y la agente Annie Cartwright realizan una misión secreta para recoger pruebas en el pub del barrio. ¡Un trabajo perfecto para Gene!
Episodio 6
T1 E6: El límite
- Fecha estreno: 2006-02-13
- Valoración: 7.0
- Duración: 59 min
Cuando la voz de su madre llega desde el año 2006, Sam oye como le dice adiós. Van a apagar la máquina que le mantiene con vida a las 2 de la tarde, mientras en 1973, un secuestrador matará a ...
Episodio 7
T1 E7: Muerte injusta
- Fecha estreno: 2006-02-20
- Valoración: 7.2
- Duración: 59 min
La muerte bajo custodia de un camello de poca monta que se llama Billy Kemble lleva a Sam a enfrentarse a todo el Departamento de Investigación Criminal, mientras intenta averiguar lo que realmente sucedió en las celdas.
Episodio 8
T1 E8: El buen padre
- Fecha estreno: 2006-02-27
- Valoración: 7.4
- Duración: 59 min
Mientras el equipo investiga un asesinato relacionado con un sindicato del crimen, Sam por fin acepta el mundo de 1973 y cree que puede lidiar con cualquier cosa que le depare el año... hasta que se encuentra cara a cara ...
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
