- Frédéric Lafleur
- André Chamberland
- Vincent Leduc
- André Lauzon
- Michel Bissonnette
- Paul Dupont-Hébert
- André Larin
- Richard R. Lord
Sylvie De Morais-Nogueira interpreta a Ariel en la serie.
Caroline Gendron interpreta a Magda en la serie.
Ariane-Li Simard-Côté interpreta a Lixie en la serie.
Stéphane Jacques interpreta a Albert Thault en la serie.
Louis Champagne hace el papel de Poupette.
Maxime Desbiens-Tremblay interpreta a Henri en la serie.
Nicolas Paulhus interpreta a Zek en la serie.
Daniel Pilon hace el papel de Président de la Terre.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: