- Frédéric Latin - Pipper
- Robert Lussac - Le professeur Carteret
- Georges Lycan - Mac Donnel
- Raoul de Manez - M. Grantier
- Béatrice Marcillac - Marion
- François Mel - Lustucru
- Frédéric Nery - Franz
- Philippe Normand - Jean-Loup
- Robert Party - Reingold
- Raymond Peira - Grenwood
- Guy Rena - Le paysan
- Etienne Samson - Le capitaine Evrard
- Francine Vendel - Mme Grandier
- Pierre Gaspard-Huit
- Gérard Vercruysse
- Jan van Raemdonck
- Roger Mores
Paul Anrieu interpreta a Le pompiste en la serie.
Audrey Berindey hace el papel de Vanessa.
Gaëtan Bloom interpreta a Byloke en la serie.
Thierry Bourdon hace el papel de Patrick.
Louis Boxus hace el papel de Brantson.
Paul Clairy hace el papel de Le pique-niqueur.
André Daufel interpreta a M. Grantham en la serie.
Marc Di Napoli interpreta a Cow-Boy en la serie.
Jean Heselmans interpreta a Santérioux en la serie.
Frédéric Latin interpreta a Pipper en la serie.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: