- René Goscinny
Christophe Lemoine interpreta a Joe Dalton en la serie.
Bruno Flender hace el papel de Jack Dalton.
Julien Cafaro interpreta a William Dalton en la serie.
Bernard Alane interpreta a Averell Dalton en la serie.
François Morel interpreta a Rantanplan en la serie.
Stéphane Ronchewsk hace el papel de Melvin Peabody.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: