Martin Matte hace el papel de Martin Matte.
Julie Le Breton interpreta a Julie en la serie.
Émilie Bierr hace el papel de Florence.
Charles William Ross interpreta a Léo en la serie.
Patrice Robitaille interpreta a Patrick en la serie.
Martin Perizzolo interpreta a Jean-François en la serie.
Michèle Deslaurier interpreta a Monique en la serie.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: