- Roland Chenail - Chef des Génies
- Normand Nicol
- Jacques Cholette
- Pierre Bélisle
- Guy Sanche
Yves Massicotte hace el papel de Centour.
Ghyslain Tremblay hace el papel de Picot.
André Montmorency interpreta a Galopet en la serie.
Julien Genay interpreta a Verbo en la serie.
Serge L'Italien interpreta a Hiatus en la serie.
Jean-Maurice Gélinas hace el papel de Voix de Mémo.
Madeleine Sicotte hace el papel de Cybèle.
Camille Ducharme interpreta a Philibert en la serie.
Monique Lepage interpreta a Tante Quenouille en la serie.
Roland Chenail interpreta a Chef des Génies en la serie.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: