Paul Doucet hace el papel de Karmel Bastarache.
Annette Garand hace el papel de Mélaurie Fraser.
Marie-Yong Godbout-Turgeon interpreta a Li Fraser-Bastarache en la serie.
Liu-Kong Ha hace el papel de Kerman Fraser-Bastarache.
Louise Marleau hace el papel de Désirée Fraser.
Gérard Poirier interpreta a Mgr Mauril Jalbert en la serie.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: