- Sylvain Archambault
- Michelle Allen
- André Dupuy
- Sylvie Desrochers
- Carole Dufour
- Pierre Pageau
- Valérie Allard
- Daniel Poisson
- Luc St. Pierre
Sébastien Delorme interpreta a Karl Tozzi en la serie.
Julie Le Breton interpreta a Stéphanie Dubreuil en la serie.
Denis Bernard interpreta a Daniel Ducharme en la serie.
Christopher Heyerdahl hace el papel de Arthur Kennedy.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: