- Marie Chevalot - Kriss Bennet ; Monica Mendoza
- Monsieur Poulpe - Karl (Commentateur)
- Emmanuel Karsen - Max ; Raghan ; Voix additionnelles
- Jérémy Prévost - Milo
- Michel Elias - le Saint Père ; le chef de la police
- Céline Melloul - Annabelle Chang
- Patrick Béthune - Dave McKenzie
- Stéphane Ronchewsk - Jayce (commentateur) ; Eric Rose ; Vivaldi
- Benjamin Bollen - Roitelet de la Création
- William Coryn - Rizel/Charles ; Voix additionnels
- Vincent Ropion - Howard McKenzie, le Narrateur
- Claire Baradat - Tracy Zenkova ; Tallulah Wood ; voix additionnelles
- Antoine Tomé - Chorum
- Damien Ferrette - Harry Zenkova ; Dylan
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
