Joe Yuki, uno de los DJ más famosos de Shibuya, tiene una identidad secreta como líder de bandas. Debido a su traumática infancia, odia ferozmente a los débiles y ve la victoria como su única opción en la vida. Una noche, un anciano está siendo objeto de burlas por parte del niño conocido como «el saco de boxeo humano». El anciano le recuerda a Joe a sus padres y su infancia, y desafía sin control al niño a una pelea. Una pelea en la que es derrotado y su orgullo queda totalmente destrozado.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
