El obispo Renaud se dirige a Roma para entregarle al cardenal N'Kasa un informe sobre la organización secreta Ares. Pero los jefes de Ares ya conocen el informe y lo intentan todo para evitar que el informe llegue a Roma.
Episodio 1
T1 E1: Vuelo 691
- Fecha estreno: 2009-06-18
- Valoración: 4.9
- Duración: 60 min
En Congo City, la agente de BKA Sophia von Erlen sigue al traficante de armas Viktor Lunth, que quiere organizar una nueva guerra con un general africano. Cuando Lunth sube a un avión de regreso a Frankfurt, Sophia lo ...
Episodio 3
T1 E3: La garganta del lobo
- Fecha estreno: 2009-07-02
- Valoración: 4.9
- Duración: 60 min
Lasko y Gladius tendrán que descubrir quién seguía a Ivana cuando ésta aparece en el monasterio para dejar a Alyosha, su hijo.
Episodio 4
T1 E4: La maldición
- Fecha estreno: 2009-07-09
- Valoración: 4.9
- Duración: 60 min
Lasko deberá ayudar a Simon, un antiguo amigo seminarista, en un caso sobre una mujer aparentemente poseída por el demonio en Baalbach.
Episodio 5
T1 E5: El príncipe del petróleo
- Fecha estreno: 2009-07-16
- Valoración: 4.9
- Duración: 60 min
Lasko y Gladius están en Berlín con su scooter llevando frutas y verduras que han sido donadas por un restaurante turco a un orfanato.
Episodio 6
T1 E6: La Traición
- Fecha estreno: 2009-07-23
- Valoración: 4.9
- Duración: 60 min
Desenmascarado como un traidor y espía de la sociedad secreta Ares, Quintus es expulsado de la orden.
Episodio 7
T1 E7: Milena
- Fecha estreno: 2009-07-30
- Valoración: 4.9
- Duración: 60 min
Lasko y Gladius deberán llevar al monasterio y ayudar a Vic y a su hija Milena cuando resultan heridos tras un accidente de tráfico.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
