Weilan se marcha de la isla cuando oye cómo Ondina la culpa por el accidente de Evie. Mimmi y Ondina combinan sus poderes para ayudar a Evie.
T3 E1: Una visita del este
- Fecha estreno: 2016-05-15
- Valoración: 8.8
- Duración: 24 min
Ondina es la encargada de enseñar a las sirenas más jóvenes. Una sirena de China se une al grupo. En la ceremonia de la luna llena, una bestia terrorífica surge del mar.
T3 E2: Ver para creer
- Fecha estreno: 2016-05-22
- Valoración: 5.0
- Duración: 24 min
Los trabajadores del acuario comienzan la investigación sobre el monstruo marino. Las sirenas deben dar una explicación creíble para que cesen las pesquisas.
T3 E3: Receta para el éxito
- Fecha estreno: 2016-05-29
- Valoración: 4.5
- Duración: 24 min
Weilan utiliza su magia para ayudar a Zac a aprobar un examen de biología. Pronto se darán cuenta de que no son solo los conocimientos lo que han intercambiado.
T3 E4: La fregona
- Fecha estreno: 2016-06-05
- Valoración: 4.5
- Duración: 24 min
Cuando Evie intenta usar la magia de su nuevo anillo lunar para terminar las tareas, todo se descontrola por momentos. Joe tiene una mala noticia.
T3 E5: La caja secreta
- Fecha estreno: 2016-06-12
- Valoración: 4.5
- Duración: 24 min
Weilan propone atrapar al dragón con una caja rompecabezas china. A Cam le da un ataque de pánico cuando Carly le propone ir a clases de baile.
T3 E6: Nuevos comienzos
- Fecha estreno: 2016-06-19
- Valoración: 10.0
- Duración: 24 min
La clase del anillo lunar de Evie con Ondina da un giro inesperado. En el acuario, Mimmi descubre qué le ocurre en realidad al delfín hembra rescatado.
T3 E7: Cambiando la marea
- Fecha estreno: 2016-06-26
- Valoración: 4.5
- Duración: 24 min
Zac le pide a Weilan que le enseñe un difícil hechizo oriental con el que espera atrapar al dragón. Joe se topa con una bola de agua.
T3 E8: Operación dragón
- Fecha estreno: 2016-07-03
- Valoración: 4.5
- Duración: 24 min
En la noche de luna llena, Ondina y Mimmi desobedecen a Veridia. Evie comienza a sospechar cuando descubre que Zac y Weilan se han reunido en secreto.
T3 E10: Deseos
- Fecha estreno: 2016-07-17
- Valoración: 4.5
- Duración: 24 min
Zac descubre que la concha que ha encontrado tiene poderes mágicos y, sin querer, envía a las sirenas al pasado.
T3 E11: Perdida y encontrada
- Fecha estreno: 2016-07-24
- Valoración: 4.5
- Duración: 24 min
Ondina decide enseñar a caminar a las sirenas más jóvenes. Una de ellas se despista y acaba encontrándose con Chris y Karl en la playa.
T3 E12: Cuestiones de confianza
- Fecha estreno: 2016-07-31
- Valoración: 4.5
- Duración: 24 min
Cuando Mimmi tiene una cita con Chris en la playa, Ondina hace lo imposible para protegerla. Cam intenta atraer a clientes más pudientes al café.
T3 E13: Hora de olvidar
- Fecha estreno: 2016-08-07
- Valoración: 4.5
- Duración: 24 min
Mimmi y Zac se asustan de una misteriosa visión que les resulta familiar. A Cam le resulta difícil gestionar el doble papel como jefe y novio de Carly.
T3 E14: Las personas mayores en primer lugar
- Fecha estreno: 2016-08-14
- Valoración: 4.5
- Duración: 24 min
Weilan hace sin querer un té para Rita con un acelerador de crecimiento mágico. ¿Podrán las sirenas curar a Rita antes de que la señora Trumble le arrebate el trabajo?
T3 E15: La leyenda de Jiao Long
- Fecha estreno: 2016-08-21
- Valoración: 4.5
- Duración: 24 min
Un utensilio de valor incalculable, que una cazadora de tesoros ha recuperado del fondo del mar, da una pista de cómo las sirenas pueden vencer al dragón.
T3 E16: De vuelta a casa
- Fecha estreno: 2016-08-28
- Valoración: 10.0
- Duración: 24 min
Mimmi y Zac vuelven a tener la visión y, en esta ocasión, les habla. Weilan consigue más información sobre la leyenda del dragón que sugiere que Nerissa está viva.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: