Mientras estaba de vacaciones, los Chans recuperar la mitad de un antiguo artefacto conocido como el Arcano Chi. Jade lleva a su amigo Jimmy, un chico tímido que siempre se molestan, a la tienda del tío donde se ve el Arcano. Más tarde, una misteriosa asistente Chi roba el Arcano de la Sección 13 y se escapa en un portal del tiempo, seguido de Jade. Ella se encuentra en el futuro, y se tropieza con su yo futuro de J2, que revela el nombre del asistente: Iso. Jade se encuentra entonces con las futuras versiones de Jackie, el tío, Tohru, el Capitán Negro, y Jimmy. Tohru es actualmente un asistente de Chi, y Jimmy es su aprendiz. Los Jades salir a la ciudad, y descubre la guarida de la ISO, la recuperación del medio Arcano que le robó a la actualidad. Jade futuro, ya está en problemas con el Capitán Negro, es despedido. Jimmy le dice Jade presente la ubicación del medio Arcano otro, y ambos Jades recuperarlo. Sin embargo, Jimmy pone las mitades y se revela a sí mismo como la ISO, y utiliza el Arcano para crear un ejército de esbirros. Jade va al pasado para traer a Jimmy para el futuro, donde se les ayuda a derrotar a su propio futuro. Jade y Jimmy luego tomar el Arcano de vuelta al presente para ser destruidos, donde Jackie le pide a Jade que explicar. Nota: Cabe señalar que este episodio fue emitido después de que los Poderes parte de dos episodios en los respiraderos de Estados Unidos en la primera ronda, con el fin de ventilar las dos partes de los Poderes de back-to-back. En las repeticiones, sin embargo, se pone en su lugar habitual.
Episodio 1
T5 E1: Reliquias de demonios pasados
- Fecha estreno: 2004-09-11
- Valoración: 7.0
- Duración: 20 min
Después el tío descubre una alineación de estrellas malos Chi, Drago se escapa de la Sección 13. Jade, por su parte, tiene problemas para controlar sus hábitos de eructos. Drago recluta a los Ejecutores mano oscura, ...
Episodio 2
T5 E2: Todo es parte del juego
- Fecha estreno: 2004-09-18
- Valoración: 7.0
- Duración: 20 min
El tío crea un dispositivo que puede detectar y mantener un hechicero Chi Demonio, que Jade apoda el "Chi-O-Matic". Resulta eficaz cuando la Calabaza Inmortal que se utilizó para desterrar Bai Tza, el demonio del agua, aparece en Hawá...
Episodio 3
T5 E3: Blanco, negro y chi a mansalva
- Fecha estreno: 2004-09-25
- Valoración: 7.0
- Duración: 20 min
Es el cumpleaños de Jade, pero no hay tiempo para celebrar. La flor inmortal, que aprisionó a Dai Gui, el Demonio de la Tierra, las superficies en una floristería de San Diego. Los Chans viajar a recogerlo, só...
Episodio 4
T5 E4: Dragones exploradores
- Fecha estreno: 2004-10-16
- Valoración: 7.0
- Duración: 20 min
Jade deja a los exploradores Buttercup para los Scouts del dragón, un grupo joven donde se encuentra con tres hijos y no desagradables. Se puso de manifiesto que son los sobrinos, que no saben acerca de sus tíos ...
Episodio 5
T5 E5: El demonio debajo de mis alas
- Fecha estreno: 2005-06-04
- Valoración: 7.0
- Duración: 20 min
Después de que los Chans son capaces de sacar el demonio del cielo Chi de La flauta inmortal en un parque de amusment de Australia, Jade toma la Chi-O-Matic en un viaje de clase a una casa supuestamente encantada. ...
Episodio 6
T5 E6: Espejito, espejito
- Fecha estreno: 2005-06-04
- Valoración: 7.0
- Duración: 20 min
El tío tiene Jackie, Jade, y Tohru a su pueblo natal, que pronto se verá sumergida a causa de una nueva presa. Ellos accidentalmente en un templo que contiene los malos espíritus de espejos, que reúnan las Chans ...
Episodio 7
T5 E7: El héroe interior
- Fecha estreno: 2005-06-11
- Valoración: 7.0
- Duración: 20 min
Los saltos de contención de la unidad y el Chi Chi de los demonios es liberada. Todo ello se recupera, a excepción de la de la Tierra del Demonio. Se convierte en infusión con el amigo de ...
Episodio 8
T5 E8: Choque de titanes
- Fecha estreno: 2005-06-11
- Valoración: 7.0
- Duración: 20 min
Mientras que el tío está sufriendo de una enfermedad, el Chi de Tchangzu, el Demonio trueno, se revela como a bordo de un barco hundido con las letras ANIC en su nombre. A pesar de la primera reacción ...
Episodio 9
T5 E9: Robando truenos
- Fecha estreno: 2005-06-18
- Valoración: 7.0
- Duración: 20 min
Drago descubre que los rayos aumenta sus poderes Trueno ya impresionantes, que lo llevó a hacerse cargo de la Space Needle (Aguja Espacial de Seattle). A medida que los Chans perseguirlo, se equiparaba a sus nuevos poderes y por las ...
Episodio 10
T5 E10: La Dieta De Tohru
- Fecha estreno: 2005-06-18
- Valoración: 7.0
- Duración: 20 min
Tohru se pone en una dieta de choque por Jade, y está muy disgustado con él. Drago, furioso por su derrota anterior, decide llevar a cabo los Chans, con un asalto. En primer lugar, sin embargo, ambos grupos se ...
Episodio 12
T5 E12: Poderes reales (Parte 1)
- Fecha estreno: 2005-06-25
- Valoración: 7.0
- Duración: 20 min
Drago secuestra al Capitán Black, el Tío y Jackie para intercambiarlos por la unidad de contención de Chi Demoníaco.
Episodio 13
T5 E13: Poderes reales (Parte 2)
- Fecha estreno: 2005-07-08
- Valoración: 7.0
- Duración: 20 min
Drago tiene los 8 Chi demoníacos y empieza a invocar a sus compañeros dragones. Para hacer frente a la amenaza definitiva, la Sección 13 tiene que aceptar la ayuda de quién quiera ayudar.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
