Cuando la mansión Hoxley se convierte en un hospital de campaña, Lady Ellen se queda estupefacta al ver al Dr. Richard Channing. Connie y Henry celebran su compromiso.
Episodio 2
T3 E2: La guerra en el campo
- Fecha estreno: 2011-11-08
- Valoración: 5.0
- Duración: 45 min
Las chicas se enfrentan a Vernon Storey y a sus chicos en una competición. Connie se pone nerviosa al ver a una persona de su pasado.
Episodio 3
T3 E3: El enemigo que llevas dentro
- Fecha estreno: 2011-11-09
- Valoración: 5.0
- Duración: 45 min
Frank le pide al hijo de Vernon poner fin al enfrentamiento. El amor surge entre Lady Hoxley y el Dr.Channing.
Episodio 4
T3 E4: Adiós, cariño mío
- Fecha estreno: 2011-11-10
- Valoración: 5.0
- Duración: 45 min
Danny amenaza con hacer daño a Henry si Connie se niega a ayudarlo. Esther le cuenta a Vernon que ha abortado. John le dice a Joyce que le ha sido infiel.
Episodio 5
T3 E5: El final del verano
- Fecha estreno: 2011-11-11
- Valoración: 5.0
- Duración: 45 min
Joyce intenta perdonar a John su infidelidad. Una persona, a la que Danny y Connie conocen, llega al pueblo
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
