Catterick, aka Vic and Bob in Catterick, is a surreal 2004 BBC situation comedy in 6 episodes, written by and starring Vic Reeves and Bob Mortimer, with Reece Shearsmith, Matt Lucas, Morwenna Banks, Tim Healy, Mark Benton and Charlie Higson. The series was originally broadcast on BBC Three and later rerun on BBC2. Reeves has said that the BBC do not want another series of Catterick, though he may produce a spin-off centring on the DI Fowler character. Catterick is arguably Vic and Bob's darkest and most bizarre programme to date, balancing their typically odd, idiosyncratic comedy with some genuinely dark scenes. It plays like a darkly comic road movie, albeit full of Vic and Bob's bizarre, often inscrutable and frequently silly humour. Catterick is probably Vic and Bob's most uncompromising show since their notorious and frequently baffling 1999 sketch series Bang Bang, It's Reeves and Mortimer, from which most of the characters are taken. It is in some ways stylistically similar to their short film The Weekenders first broadcast in 1992 on British television as part of Channel 4's "Bunch of Five" series. The series is named after Catterick in North Yorkshire, Britain's largest army base. It is about 10 miles away from Darlington where Vic Reeves grew up. It is also about 20 miles away from Middlesbrough where Bob Mortimer grew up.
Episodio 1
T1 E1: La Patrulla entra en acción / El Festival de Otoño
- Fecha estreno: 2013-08-12
- Valoración: 4.5
- Duración: 12 min
Cuando el barco del capitán Turbot encalla, Ryder, Zuma, Skye y Rocky deberán impedir que se hunda. / La patrulla canina tendrá que recoger la fruta de la granjera Yumi.
Episodio 2
T1 E2: La Patrulla salva a las tortugas marinas / La Patrulla y el bebé de ballena
- Fecha estreno: 2013-08-12
- Valoración: 4.5
- Duración: 12 min
Ryder, Chase y Rubble elaboran un plan para conseguir que una tortuga marina cruce la carretera / Hay un bebé de ballena perdido en Bahía Aventura.
Episodio 3
T1 E3: Una catástrofe gatuna / La Patrulla salva un tren
- Fecha estreno: 2013-08-19
- Valoración: 5.0
- Duración: 12 min
Ryder y la patrulla canina rescatan a un gatito perdido, pero ¿quién arreglará los desperfectos que ha causado?. / Ryder, Rubble y Rocky llaman a Chase para que les ayude a rescatar a Katie.
Episodio 4
T1 E4: Guau, Guau Boogle / Patrulla en la niebla
- Fecha estreno: 2013-08-19
- Valoración: 4.0
- Duración: 12 min
La Patrulla Canina tiene que trabajar rápidamente para arreglar los camiones y conseguir apartar un coche de la estación antes de que llegue el tren. / Ryder y la Patrulla Canina arreglan el faro a contrarreloj.
Episodio 5
T1 E5: La Patrulla y los Ganson / La carrera de globos
- Fecha estreno: 2013-08-20
- Valoración: 4.5
- Duración: 12 min
Marshall hace un nuevo amigo: un ganso llamado Pequeñín. / La alcaldesa Goodway sale volando en globo sin querer; Ryder y la patrulla canina protagonizarán un dramático rescate.
Episodio 6
T1 E6: La Patrulla en la nieve / La Patrulla y el monstruo de las nieves
- Fecha estreno: 2013-08-20
- Valoración: 4.5
- Duración: 12 min
Ryder y la patrulla canina tienen que rescartar a Alex de la montaña de Jake. / La patrulla encuentra unas extrañas huellas en la nieve. Todos creen que son de un monstruo de la nieve.
Episodio 7
T1 E7: La Patrulla salva el circo / Kikiriki patrulla
- Fecha estreno: 2013-08-21
- Valoración: 4.5
- Duración: 12 min
Ryder recibe una llamada del circo: Ellie, el bebé de elefante, se ha escapado. / Se ha perdido la gallinita de la alcaldesa Goodway. Ryder y la patrulla canina la buscarán.
Episodio 8
T1 E8: El triciclo de Alex / El mejor cachorro bombero
- Fecha estreno: 2013-08-21
- Valoración: 4.5
- Duración: 12 min
Ryder y la patrulla canina deberán rescatar a Alex y a su nuevo supertriciclo. / Marshall demuestra ser un auténtico héroe cuando consigue apagar un incendio en la playa.
Episodio 9
T1 E9: Las chuches de la Patrulla / El telesilla estropeado
- Fecha estreno: 2013-08-22
- Valoración: 4.5
- Duración: 12 min
La furgoneta de suministros del señor Porter sufre un accidente; Ryder y la patrulla canina deberán solucionarlo. / Katie y su gatita Cali se quedan atrapadas en el telesilla.
Episodio 10
T1 E10: La patrulla y el barco fantasma
- Fecha estreno: 2013-08-22
- Valoración: 4.5
- Duración: 12 min
Es Halloween y el Capitán Turbot ha decorado un viejo naufragio como un barco pirata para una fiesta en la ciudad. Cuando el barco misteriosamente se dirige al mar capitaneado por un "fantasma", Ryder y la patrulla deben salvar ...
Episodio 11
T1 E11: La patrulla salva la Navidad
- Fecha estreno: 2013-08-26
- Valoración: 4.5
- Duración: 12 min
El trineo de Santa Claus se ha estrellado y un reno ha salido huyendo. No obstante, Ryder y los cachorros tienen que hacer algo para que Santa pueda entregar sus regalos y, así, salvar la Navidad.
Episodio 12
T1 E12: La Patrulla conoce a Rubble / La Patrulla salva a Wally
- Fecha estreno: 2013-08-26
- Valoración: 4.5
- Duración: 23 min
Conoceremos cómo Rubble se convirtió en uno más de la Patrulla. / Cuando Wally, la morsa, se enreda en una antigua red de pesca de profundidad bajo el agua, Ryder y la Patrulla Canina hacen un impresionante trabajo para ...
Episodio 13
T1 E13: La Patrulla y los conejos / El concurso de cachorros
- Fecha estreno: 2013-08-28
- Valoración: 4.5
- Duración: 12 min
La granjera Yumi pide ayuda a la patrulla canina para encontrar sus zanahorias, que han desaparecido. / Katie está muy contenta de poder presentar a uno de los cachorros.
Episodio 14
T1 E14: La Patrulla salva la bahía / La Patrulla salva a los Goodway
- Fecha estreno: 2013-08-28
- Valoración: 4.5
- Duración: 23 min
Ryder y la Patrulla Canina tienen que limpiar un pequeño derrame de petróleo en el agua cerca de la bahía. // Cuando la famosa estatua de Bahía Aventura termina en el fondo de la Bahía,Ryder ...
Episodio 15
T1 E15: La Patrulla salva al baile / La Patrulla salva a Alex
- Fecha estreno: 2013-09-16
- Valoración: 4.5
- Duración: 12 min
En Bahía Aventura son los "Días del oeste". De repente una manada de vacas se escapa de un tren. / Cuando su amigo Alex decide que quiere ser un miembro de la Patrulla Canina,los cachorros y Ryder lo ...
Episodio 16
T1 E16: La Patrulla y el primer día de colegio / La Patrulla enciende la luz
- Fecha estreno: 2013-09-16
- Valoración: 4.5
- Duración: 12 min
Alex pierde su mochila en el primer día de clases. Ryder y la Patrulla Canina tienen que ayudarle antes de que venga el autobús del colegio. / Chase y los cachorros están planeando una fiesta sorpresa . Una tormenta dejará ...
Episodio 17
T1 E17: La Patrulla salva el día en la piscina / La Patrulla salva el circo
- Fecha estreno: 2013-09-18
- Valoración: 4.5
- Duración: 12 min
Hace calor y los cachorros van a la piscina, pero está vacía... Digger y Rocky entran y le ayudan a Ryder a llenar la piscina. / Cuando los animales no aparecen a tiempo cuando el Circo empieza,Ryder y la ...
Episodio 18
T1 E18: La patrulla salva la busqueda de los huevos de Pascua
- Fecha estreno: 2013-09-18
- Valoración: 4.5
- Duración: 12 min
En la búsqueda anual del huevo de Pascua de Bahía Aventura, la patrulla ayuda a la alcaldesa Goodway a decorar los huevos
Episodio 19
T1 E19: La Patrulla salva a un super perro / La Patrulla salva a un super robot de Ryder
- Fecha estreno: 2013-09-30
- Valoración: 4.5
- Duración: 12 min
Rubble pretende ser una super mascota pero se mete en problemas. Ryder y la Patrulla Canina tienen que salvarlo / Cuando el robot de Ryder se rompe y empieza a hacer locuras por Bahía Aventura,toda la Patrulla Canina le ...
Episodio 20
T1 E20: La Patrulla y la mona / La Patrulla salva a un búho
- Fecha estreno: 2013-09-30
- Valoración: 4.5
- Duración: 23 min
Mandy, la mona, se escapa de su jaula del tren, así que la patrulla canina se embarcarán en su búsqueda. Durante una ventisca, Ryder y la patrulla deberán salvar a un búho.
Episodio 21
T1 E21: La Patrulla salva a un murciélago / La Patrulla y el dentista
- Fecha estreno: 2013-10-02
- Valoración: 4.5
- Duración: 12 min
A Alex le da miedo ir al dentista, pero Chase y la patrulla le enseñarán que los miedos pueden superarse. Un bebé de murciélago impide que suene la campana del ayuntamiento.
Episodio 22
T1 E22: La Patrulla salva un día de camping / La Patrulla y las tortugas
- Fecha estreno: 2013-10-02
- Valoración: 4.5
- Duración: 12 min
Skye y Rocky van a de acampada, pero Chickaletta se queda atrapada en una grieta , y tienen que avisar a la patrulla. Un montón de bebés tortuga andan sueltos por Bahía.
Episodio 23
T1 E23: La patrulla y las habichuelas mágicas / La Patrulla salva a los Turbot
- Fecha estreno: 2013-10-23
- Valoración: 4.5
- Duración: 22 min
Rubble se echa una siesta bajo un árbol cuando surge un problema en Bahía Aventura. El capitán Turbot quiere hacerle una foto a un extraño pájaro y le pide ayuda a su primo.
Episodio 24
T1 E24: La Patrulla y el boogie del faro / La Patrulla salva a Ryder
- Fecha estreno: 2013-11-12
- Valoración: 4.5
- Duración: 12 min
La alcaldesa Goodway y Alex quieren ver de cerca a un bebé de ballena, pero una tormenta empuja su barca hacia mar adentro. Ryder descubre que Garby, la cabra, está atrapada.
Episodio 25
T1 E25: La gran carrera de la Patrulla Canina / El concurso de tartas
- Fecha estreno: 2013-11-12
- Valoración: 4.5
- Duración: 12 min
Los cachorros competirán entre ellos en una carrera por la bahía. El señor Porter se presenta a un concurso de repostería y le pedirá ayuda a Ryder y los cachorros.
Episodio 26
T1 E26: La patrulla y el tesoro del pirata
- Fecha estreno: 2013-11-13
- Valoración: 4.5
- Duración: 12 min
El Capitán Turbot se ha encontrado con una caverna secreta que, en algún momento de la historia, fue un escondite de piratas. Cuando la patrulla va en su búsqueda, se encuentra con un mapa del tesoro incompleto, por lo ...
Episodio 28
T1 E28: La patrulla salva a Alex
- Fecha estreno: 2013-11-14
- Valoración: 4.5
- Duración: 12 min
Título original: Paw Patrol Single... (T1): Pups Save Alex
Episodio 29
T1 E29: La patrulla y el primer día de colegio
- Fecha estreno: 2013-11-14
- Valoración: 4.5
- Duración: 12 min
Título original: Paw Patrol Single... (T1): Pups Save a School Day
Episodio 30
T1 E30: La patrulla enciende la luz
- Fecha estreno: 2013-12-12
- Valoración: 4.5
- Duración: 22 min
Título original: Paw Patrol Single... (T1): Pups Turn on the Lights
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
