Las consecuencias de la extracción de raíces que Kuvira está realizando en el pantano comienzan a aparecer en Ciudad República, donde éstas comienzan a raptar ciudadanos. Varrick y Bolin aparecen en Ciudad República y les cuentan a todos acerca de la súper arma de Kuvira. Korra, al descubrir que el recuerdo de Zaheer está bloqueándola de ir al mundo espiritual decide visitarlo y éste le ayuda a aceptar lo que pasó; esto causa que Korra se reconecte con Raava y pueda rescatar a todos los ciudadanos que las raíces habían capturado, incluida Jinora. Bolin, en su intento de recuperar a Opal, la acompaña en una misión de rescate con Lin para salvar a su familia.
-
T4 E1 - Después de todos esos años- Fecha estreno: 2014-10-03
- Valoración: 7.6
- Duración: 23 min
Han pasado tres años desde que Zaheer envenenara a Korra y los miembros del Equipo Avatar han continuado con sus vidas; Kai y Opal ayudan en un Reino de la Tierra en lucha.
-
T4 E2 - Korra solitaria- Fecha estreno: 2014-10-10
- Valoración: 8.4
- Duración: 23 min
El viaje de curación de tres años de Korra la lleva a lugares inesperados.
-
T4 E3 - La coronación- Fecha estreno: 2014-10-17
- Valoración: 7.6
- Duración: 23 min
El gran día del principe Wu se ha echado a perder por culpa de Kuvira; Korra piensa que puede haber encontrado la clave para su completa recuperación.
-
T4 E4 - La llamada- Fecha estreno: 2014-10-24
- Valoración: 7.9
- Duración: 23 min
Mientras que los jóvenes maestros del aire buscan por todos lados a Korra, Ikki es capturada brevemente por dos soldados del imperio de la Tierra. Sobre la base de lo que dicen, Ikki los conduce al pantano. Allí, Korra ...
-
T4 E5 - Enemigo a las puertas- Fecha estreno: 2014-10-31
- Valoración: 7.3
- Duración: 23 min
Kuvira amenaza a Zaofu. Bolin se ve atrapado en medio de la enemistad entre Su Beifong y Kuvira.
-
T4 E6 - La batalla de Zaofu- Fecha estreno: 2014-11-07
- Valoración: 7.3
- Duración: 23 min
Korra regresa a su papel como el Avatar, pero ¿está ella realmente lista para la acción?. Bolin y Varrick escapan del ejército de Kuvira.
-
T4 E7 - Reunión- Fecha estreno: 2014-11-14
- Valoración: 7.3
- Duración: 23 min
Korra ha regresado a Ciudad República, aunque se siente decepcionada de no haber podido derrotar a Kuvira. El príncipe Wu es secuestrado pero el viejo equipo Avatar logra rescatarlo al mismo tiempo que aclaran malentendidos del pasado. Varrick y ...
-
T4 E8 - Recuerdos- Fecha estreno: 2014-11-21
- Valoración: 5.3
- Duración: 23 min
Mako intenta explicarle su vida desde que conoció a Korra al príncipe Wu. Korra y Asami exploran todas las dificultades por las que Korra ha tenido que pasar. Varrick intenta exagerar los sucesos en la vida de Bolin y ...
-
T4 E10 - Operación Beifong- Fecha estreno: 2014-12-05
- Valoración: 7.9
- Duración: 23 min
Kuvira ha trasladado a los Beifong a una prisión subterránea sobre la cuál está una vieja fábrica donde también se llevará a cabo la prueba del cañón de raíces espirituales. Toph ayuda ...
-
T4 E11 - La estrategia de Kuvira- Fecha estreno: 2014-12-12
- Valoración: 7.6
- Duración: 23 min
Kuvira ha adelantado su ataque a Ciudad República, tomando a todos por sorpresa. Bataar Jr. no sólo terminó de desarrollar el súper cañón, sino que ahora está equipado dentro de un gigantesco coloso de metal con el ...
-
T4 E12 - El Día del Coloso- Fecha estreno: 2014-12-18
- Valoración: 7.9
- Duración: 23 min
Korra y los demás tratan de ganar tiempo retrasando el avance del coloso para idear un plan con el cual derrotarlo. En la calma antes de la batalla, Varrick le pide matrimonio a Zhu Li y ésta acepta. ...
-
T4 E13 - La última batalla- Fecha estreno: 2014-12-18
- Valoración: 7.8
- Duración: 23 min
Lin y Su inmovilizan el cañón del coloso, lo que provoca que Kuvira lo desprenda y lo arroje a la ciudad con Lin y Su dentro. Mako y Bolin tratan de desactivar la fuente de poder pero al ...
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
