Korra y su equipo siguen en la ciudad de Zaofu, donde Suyin se ofrece a enseñarle metal control al Avatar, mientras Lin lidia con sus recuerdos reprimidos de los acontecimientos que la llevaron a la ruptura con su hermana. Mas tarde Lin le reclama todo esto a Suyin llevando a las hermanas a una lucha donde ambas despliegan sus grandes habilidades en tierra y metal control, pero son separadas por Opal que les reclama el querer herirse si son hermanas. Mientras tanto Zaheer y su grupo escapan y este descubre que Korra está con el Clan de Metal, después Lin y Suyin arreglan sus diferencias
T3 E1: Un soplo de aire fresco
- Fecha estreno: 2014-06-27
- Valoración: 7.7
- Duración: 23 min
Después de los acontecimientos de la Convergencia Armónica , el Avatar Korra descubre que su decisión de dejar abierto los portales espirituales tiene consecuencias inesperadas. Vides espíritus de salvajes tienen cubierta a Ciudad República y Maestros aire ...
T3 E2: Renacer
- Fecha estreno: 2014-06-27
- Valoración: 7.8
- Duración: 23 min
Korra, Tenzin y el Nuevo Equipo Avatar buscan de nuevos Maestros Aire en un esfuerzo para reclutarlos y reconstruir la Nación del Aire. Mientras tanto, una banda de siniestros criminales organizando estan buscando al Avatar.
T3 E3: La reina de la Tierra
- Fecha estreno: 2014-06-27
- Valoración: 7.6
- Duración: 23 min
Después de que Korra y los demás llegan a Ba Sing Se por los maestros aire, la Reina Tierra le avisa que para ayudarla en su búsqueda primero debe ir en busca de sus impuestos porque una banda ...
T3 E4: En peligro
- Fecha estreno: 2014-07-11
- Valoración: 7.8
- Duración: 23 min
Después de saber que la Reina Tierra mantiene secuestrados a los nuevos maestros aire para que formen parte de su ejercito, Korra y los demás están listos para rescatarlos. Mientras tanto Zaheer libera de la prisión ...
T3 E5: El clan del metal
- Fecha estreno: 2014-07-11
- Valoración: 7.9
- Duración: 23 min
Luego de salir de Ba Sing Se, Korra y su equipo reciben información de que hay un Maestro Aire en la ciudad de Zaofu , hogar del Clan de Metal , al llegar se enteran que la matriarca de la ciudad, ...
T3 E7: Los maestros del aire originales
- Fecha estreno: 2014-07-18
- Valoración: 7.7
- Duración: 23 min
A pesar de lidiar con la mala actitud de Bumi, Tenzin trata de formar a los nuevos miembros de la nación del aire con poco éxito. Las cosas se vuelven más complicadas para los nuevos maestros aire. ...
T3 E8: Un mal infiltrado
- Fecha estreno: 2014-07-25
- Valoración: 8.0
- Duración: 23 min
Opal deja Zaofu para empezar su entrenamiento Aire Control en el Templo Aire del Norte, Zaheer y su pandilla tratan de secuestrar a Korra. Aunque los amigos de Korra son capaces de evitar esto a raíz de una pelea ...
T3 E9: Puesto de vigilancia
- Fecha estreno: 2014-08-01
- Valoración: 8.1
- Duración: 23 min
El seguimiento de Aiwei hasta el Oasis de palmeras, da con la reunión con Zaheer en el mundo espiritual. Sin embargo, Korra se enfrenta y aprenderá sobre el grupo que le persigue.
T3 E10: Larga vida a la Reina
- Fecha estreno: 2014-08-08
- Valoración: 8.5
- Duración: 23 min
Mientras en el camino a Ba Sing Se, Korra y Asami logran escapar de su celda, pero su intento de tomar el control de la nave da lugar a que se caiga en el desierto de Si Wong. Mientras tanto, ...
T3 E11: El ultimátum
- Fecha estreno: 2014-08-15
- Valoración: 8.6
- Duración: 23 min
Ba Sing Se a entrado en caos, mientras tanto Mako y Bolin salen de ella en un dirigible robado junto con su familia en busca del Avatar Korra. En el desierto Si Wong logran encontrar en rastro de Korra que ...
T3 E12: En el vacío
- Fecha estreno: 2014-08-22
- Valoración: 8.7
- Duración: 23 min
Korra se entregó a Zaheer para salvar a los maestros aire que están cautivos por el Loto rojo. Pero son engañados por el loto rojo. Ghazan trató de derribar a los amigos de Korra, pero Bolin los salvan ...
T3 E13: El veneno del loto rojo
- Fecha estreno: 2014-08-22
- Valoración: 8.8
- Duración: 23 min
Después de sucumbir al veneno , Korra entra al Estado Avatar y pelea contra Zaheer, mientras Bolin y Mako pelean con Ghazan y Ming-Hua. Los miembros captivos de la nueva Nación del Aire escapan y se juntan para ayudar ...
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: