Es escogido un agente indio en el ejército, quien fuerza a los indios a dejar el pueblo, por lo que Michaela, Brian, Matthew y Colleen deciden ir a Washington D.C. para interceder por ellos. Al principio, Sully y Danza de Nubes se niegan a ir, pero al ver el carruaje de Michaela en la pradera, deciden ir con ellos. El Senador se niega a escuchar a Michaela, quien irrumpe en la reunión del senado en la casa blanca, sorprendiéndose también de que Sully siga con vida. En eso, conocen a la Sra. Grant, esposa del Presidente Ulysses S. Grant. Ella les promete convencer a su esposo de escucharla. Mientras tratan de arreglar eso, Michaela cura a unos niños de familias que viven en barrios pobres. Luego, Michaela, con la ayuda del General Parker, puede hablar en el senado para interceder por los indios, pero ella es ignorada. Michaela y su familia son invitados por el Presidente a una fiesta en la Casa Blanca y quedarse ahí. Ellos hacen buenas migas con la Primera Familia. Mientras hacen algunas travesuras, Jesse le muestra un pasadizo secreto a Brian hacia la oficina de su padre, donde descubren una conspiración en contra del presidente. Mientras el Presidente le ofrece a Michaela una posición en su gabinete, el Detective Simpson, quien se había ofrecido a ayudar a Sully, Danza de Nubes y Parker, le proporciona información al Senador Steward para arrestar a Sully. Luego de ello, Sully es llevado a prisión, ya que el perteneció al ejército y desertó ilegalmente. Al principio, él no quiere contarle a Michaela las razones por la que él desertó y él quiere que Michaela y los niños se vayan de Washington. Michaela habla con el Senador Moses, quien le dice que los mismos hombres que organizaron el arresto de Sully son los mismos que quieren matar a los Indios. Sully luego le dice a Michaela que tiene que hablar con el Senador Moses para que le revele por qué Sully fue arrestado, pero cuando va a hacerlo, descubre que el Senador Moses está muerto. Los doctores dicen que sufrió de un ataque al corazón, pero Michaela declara que él fue envenenado con cianuro. Debido a que opone resistencia, Sully debe ser ejecutado al día siguiente. Michaela trata de hablar con el Presidente a pesar de que les prohíban la entrada a ella y a su familia. Mientras Colleen distrae a los guardias, Michaela entra junto a Brian, quien le muestra el pasadizo secreto a la oficina del Presidente. Michaela habla con él para hacer que liberen a Sully, pero él por ahora sólo puede cambiar su sentencia, cambiándosela a cadena perpetua y le pide a Michaela que se vaya junto a su familia de regreso a Colorado Springs. Cuando Michaela se lo informa a Sully, finalmente éste le revela que él desertó del ejército debido a que se sintió culpable de matar a un hombre inocente que alguien le ordenó matar. El General Parker le sugiere a Michaela que vayan al Departamento de Guerra para ver un registro de quién mandó a Sully a matar al hombre inocente, pero de camino, el carruaje en donde van los dos es atacado y el General Parker es herido. Sin embargo, Michaela y el General Parker deciden arreglar el escape de Sully, y ella les dice a los niños que se vayan de regreso a casa, mandando una carta a Dorothy. En el proceso, Michaela descubre que el Senador George Steward fue quien mandó a Sully a matar al hombre inocente y le tendió una trampa. Michaela y Sully logran hacer que éste sea liberado de la prisión, mientras que, al entrar a la Casa Blanca, el General Parker es arrestado para distraer la atención. Ahí, Sully llega justo a tiempo para detener el asesinato del presidente. Luego de ello, el Presidente se muestra muy agradecido con Sully, mostrando amnistía y ordenando prisión para el Senador Steward. Al irse a casa, el Presidente arregla el retiro digno de Sully del ejército.
Episodio 1
T3 E1: El Tren
- Fecha estreno: 1994-09-24
- Valoración: 4.8
- Duración: 60 min
Jackson Tait llega al pueblo para evaluarlo y así poder poner un ferrocarril. Cuando Sully cuenta sus planes para la casa que quiere construir tras su matrimonio con Michaela, se menciona el ferrocarril, a lo que Sully dice que si ...
Episodio 2
T3 E2: Padres e Hijos
- Fecha estreno: 1994-10-01
- Valoración: 4.8
- Duración: 0 min
Luego de una pesadilla en la que muere, Loren compra un semental, se arregla su cabello y planea viajar a Bolivia para probar que no está viejo, luego de caerse del caballo. Sin embargo, Loren y Brian se enfrentan a ...
Episodio 3
T3 E3: El Ganado, Parte 1
- Fecha estreno: 1994-10-08
- Valoración: 4.8
- Duración: 0 min
Michaela recibe un telegrama de la Srta. Olive donde avisa que tiene fiebre escarlata. Sin embargo, cuando Michaela junto a su familia, junto a Loren, Grace y Robert E. llegan a México, se enteran de que Olive ha fallecido. ...
Episodio 4
T3 E4: El Ganado, Parte 2
- Fecha estreno: 1994-10-15
- Valoración: 4.8
- Duración: 0 min
Matthew y Sully siguen peleando ya que el primero no quiere escucharlo. Sin embargo, se descubre que Jesse es un ladrón y aprovechó la distracción por la estampida para robar el ganado y algunos objetos de valor. Esto ...
Episodio 5
T3 E5: La Biblioteca
- Fecha estreno: 1994-10-22
- Valoración: 4.8
- Duración: 0 min
La Sra. Quinn le envía a Michaela los libros de su padre, pero al no tener espacio suficiente para guardarlos, Michaela decide donar sus libros para hacer la primera biblioteca pública de Colorado Springs, con Colleen como la responsable ...
Episodio 6
T3 E6: Noche de Brujas II
- Fecha estreno: 1994-10-29
- Valoración: 4.8
- Duración: 0 min
Luego de que Michaela les lee "Frankestein" a su familia, al día siguiente, Brian encuentra a un hombre que parece un monstruo, quien está muy herido por una trampa de oso. En el pueblo, aseguran haber visto a un ...
Episodio 7
T3 E7: La aventura en Washington (1)
- Fecha estreno: 1994-11-05
- Valoración: 4.8
- Duración: 0 min
Es escogido un agente indio en el ejército, quien fuerza a los indios a dejar el pueblo, por lo que Michaela, Brian, Matthew y Colleen deciden ir a Washington D.C. para interceder por ellos. Al principio, Sully y ...
Episodio 9
T3 E9: Problemas de Dinero
- Fecha estreno: 1994-11-12
- Valoración: 4.8
- Duración: 0 min
Michaela quiere un vitral para la puerta principal de la casa, que cuesta 25 dólares, pero Sully se niega a que Michaela lo ordene, ya que no tienen dinero suficiente y le dice que pueden ordenarlo después. Michaela decide ...
Episodio 10
T3 E10: Acción de Gracias
- Fecha estreno: 1994-11-19
- Valoración: 4.8
- Duración: 0 min
Mientras Michaela y Sully se encuentran en Denver recogiendo suministros médicos para la clínica, se encuentran con los ahora casados Kid Cole y la Hermana Ruth y los invitan a casa para el Día de Acción ...
Episodio 11
T3 E11: Noche de Damas, Parte 1
- Fecha estreno: 1994-11-26
- Valoración: 4.8
- Duración: 0 min
Para expander su negocio, a Hank se le ocurre una Noche de Damas en la cantina, en la cual las mujeres del pueblo pueden beber gratis una copa. Mientras esto se organiza, Michaela le hace un examen de rutina a ...
Episodio 12
T3 E12: Noche de Damas, Parte 2
- Fecha estreno: 1994-12-03
- Valoración: 4.8
- Duración: 0 min
Dorothy se acerca a Sully para que le diga a Michaela que, como amiga, no se siga metiendo en su decisión de no tener la cirugía para extirpar su seno. Sin embargo, Michaela le dice a Sully que ...
Episodio 13
T3 E13: La Primera Navidad
- Fecha estreno: 1994-12-10
- Valoración: 4.8
- Duración: 0 min
En la víspera de Navidad, llega al pueblo una familia de judíos, quienes deben enfrentar una serie de prejuicios, cuando Itzak Frankel hace ventas ambulantes en el pueblo. También, Zara Frankel no deja que su hijo Aaron ...
Episodio 14
T3 E14: Agente Indio
- Fecha estreno: 1995-01-07
- Valoración: 4.8
- Duración: 0 min
Bajo juramento, Sully acepta el empleo como agente indio, sólo para descubrir la corrupción que hay dentro del sistema. A él se le promete constantemente que llegará comida para la reservación, pero nunca se cumple la ...
Episodio 15
T3 E15: El Fin del Mundo
- Fecha estreno: 1995-01-14
- Valoración: 4.8
- Duración: 0 min
El pánico llega a Colorado Springs cuando Dorothy lee un artículo del New York Post, donde se predice que llegará un cometa que, al impactar contra la Tierra, desencadenará el fin del mundo. Michaela al principio no cree ...
Episodio 16
T3 E16: La paz de Pikes
- Fecha estreno: 1995-01-28
- Valoración: 4.8
- Duración: 0 min
Una antigua maestra de escuela, Sam Lindsay, llega al pueblo desde Boston. Michaela siente mucha amabilidad en su espíritu. Brian tiene ganas de ir a pescar al día siguiente, pero Sam les dice a la familia que todos ...
Episodio 17
T3 E17: Cooper contra Quinn (1)
- Fecha estreno: 1995-02-04
- Valoración: 4.8
- Duración: 0 min
Sully y Michaela planean adoptar a Colleen y Brian, pero todo se turba cuando llegan al pueblo Ethan Cooper y su nueva esposa millonaria, Lillian, quienes sacan a pasear a Brian y Colleen, pero cuando ambos vuelven tarde, Michaela los ...
Episodio 18
T3 E18: Cooper contra Quinn (2)
- Fecha estreno: 1995-02-04
- Valoración: 4.8
- Duración: 60 min
Sully y Michaela planean adoptar a Colleen y Brian, pero todo se turba cuando llegan al pueblo Ethan Cooper y su nueva esposa millonaria, Lillian, quienes sacan a pasear a Brian y Colleen, pero cuando ambos vuelven tarde, Michaela los ...
Episodio 19
T3 E19: ¿Qué es el amor?
- Fecha estreno: 1995-02-11
- Valoración: 4.8
- Duración: 0 min
Dorothy propone la idea de que, para el Día de San Valentín, se haga una obra de Romeo y Julieta, la cual es aceptada. Dorothy está muy entusiasmada con la idea, ya que es un sueño hecho ...
Episodio 20
T3 E20: Cosas que mi padre nunca me enseñó
- Fecha estreno: 1995-02-18
- Valoración: 4.8
- Duración: 60 min
Jackson Tait vuelve al pueblo junto a Peter Chow, esperando encontrar material para reparar la caldera del tren y así enviarlo a Denver. Michaela entonces propone que Robert E. sea quien repare la caldera, teniendo los materiales y herramientas suficientes ...
Episodio 21
T3 E21: Jóvenes bandidos
- Fecha estreno: 1995-02-25
- Valoración: 4.8
- Duración: 0 min
Mientras Colleen debe lidiar con su miedo a montar un caballo, un trío de jóvenes bandoleros asalta la taberna de Hank. La joven de aquella banda, Belle Starr, recibe un disparo. Michaela se dispone no sólo a ...
Episodio 22
T3 E22: La excavación
- Fecha estreno: 1995-03-11
- Valoración: 4.8
- Duración: 0 min
El Dr. John Porter, un paleontólogo conocido como el "Dr. Huesos", llega al pueblo anunciando que hay huesos de dinosaurio en el pueblo que nunca fueron encontrados. Jake, Hank y Loren construyen un falso dinosaurio y a pesar de ...
Episodio 23
T3 E23: La permanencia del cambio
- Fecha estreno: 1995-04-08
- Valoración: 4.8
- Duración: 0 min
Debido a su dolor por la muela del juicio, el Reverendo Johnson se desmaya mientras imparte las clases. Debido a esto, Michaela toma su lugar, en donde ella habla de la teoría de Charles Darwin. Sin embargo, en el ...
Episodio 24
T3 E24: Washita (1)
- Fecha estreno: 1995-04-29
- Valoración: 4.8
- Duración: 60 min
Mientras Michaela examina a los Cheyenne, un grupo de soldados rebeldes ataca un rancho. Por su parte, Brian se hace amigo de un niño indio llamado No Daño. Entre todo esto, el General Custer regresa sorpresivamente a Colorado ...
Episodio 25
T3 E25: Washita (2)
- Fecha estreno: 1995-04-29
- Valoración: 4.8
- Duración: 60 min
Mientras Michaela examina a los Cheyenne, un grupo de soldados rebeldes ataca un rancho. Por su parte, Brian se hace amigo de un niño indio llamado No Daño. Entre todo esto, el General Custer regresa sorpresivamente a Colorado ...
Episodio 26
T3 E26: Episodio 26
- Fecha estreno: 1995-05-06
- Valoración: 4.8
- Duración: 60 min
Paul Ekman, un psicólogo capaz de detectar si la gente miente o dice la verdad analizando la expresión de su cara, sus gestos y su voz, usa ese don para resolver casos criminales. Considerado por la revista 'Time' ...
Episodio 27
T3 E27: La recuperación de Sully
- Fecha estreno: 1995-05-13
- Valoración: 4.8
- Duración: 60 min
Luego de la masacre de Washita, Sully desea renunciar como agente indio. En su camino, encuentra a Loren reparando la rueda de su carro, ya que él quiere comprar la tierra de Washita que está vendiendo el gobierno tras ...
Episodio 28
T3 E28: Listos o no
- Fecha estreno: 1995-05-20
- Valoración: 4.8
- Duración: 0 min
Con el matrimonio de Sully y Michaela acercándose, el Reverendo Johnson los cita a ambos para charlas motivacionales pre-maritales, en donde ellos recuerdan eventos pasados desde que se cononocieron hasta donde su amor comenzó. El Reverendo les dice que ...
Episodio 29
T3 E29: La boda
- Fecha estreno: 1995-05-20
- Valoración: 4.8
- Duración: 0 min
Mientras se hacen los preparativos tanto para la boda de Michaela como para la inauguración del ferrocarril, Michaela se decepciona al saber que su madre y sus hermanas no pueden ir a su boda. A la vez, Sully no ...
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
