Temporada 5 (La dimensión desconocida)

T5 E1: Elogios a Pit

• Fecha estreno: 1963-09-27
• Valoración: 6.0
• Duración: 26 min

Max Phillips es un corredor de apuestas alcohólico que lamenta no haber sido mejor padre para su hijo, Pip, herido de gravedad en Vietnam. Una visita a un parque de atracciones les da a ambos una segunda oportunidad.

T5 E2: Acero

• Fecha estreno: 1963-10-04
• Valoración: 6.4
• Duración: 26 min

Un promotor de poca monta que necesita dinero desesperadamente, sustituye a su robot averiado en una pelea ilegal, donde los humanos no pueden participar.

T5 E3: Pesadilla a 20000 pies

• Fecha estreno: 1963-10-11
• Valoración: 8.1
• Duración: 26 min

Nadie puede ver a la criatura que está destrozando el ala del avión. Nadie excepto un paciente mental al que acaban de dar el alta.

T5 E4: El cronómetro

• Fecha estreno: 1963-10-18
• Valoración: 7.2
• Duración: 26 min

El tipo más bocazas y cansino, recibe un cronometro que lo puede detener todo. Todo, excepto a él.

T5 E5: La última noche de un jockey

• Fecha estreno: 1963-10-25
• Valoración: 6.2
• Duración: 26 min

Al tocar fondo en su vida, el jinete de carreras Grady decide que ya es hora de abandonar su actual vida y convertirse en un hombre de provecho. Su deseo le es concedido por su doble, pero el precio a ...

T5 E6: La muñeca viviente

• Fecha estreno: 1963-11-01
• Valoración: 7.6
• Duración: 26 min

Erich no se ha tomado nada bien que su esposa haya comprado una carísima muñeca para su hijastra. Pero su enfado se incrementa aún más, cuando la muñeca habla para decirle que él no le ...

T5 E7: El viejo de la gruta

• Fecha estreno: 1963-11-08
• Valoración: 7.4
• Duración: 26 min

Un misterioso guardián ayuda a una pequeña comunidad a sobrevivir, cuando una bomba destruye la mayor parte del planeta.

T5 E8: El tío Simon

• Fecha estreno: 1963-11-15
• Valoración: 7.0
• Duración: 26 min

Para poder heredar las propiedades de su tío, una mujer debe probar el último invento de este. El problema radica en que el invento, tiene la insoportable personalidad del fallecido.

T5 E9: Vuelo 7 a la base

• Fecha estreno: 1963-11-29
• Valoración: 7.0
• Duración: 26 min

Los supervivientes de dos planetas aniquilados, quedan varados juntos en un planeta distante.

T5 E10: La caballería fantasma

• Fecha estreno: 1963-12-06
• Valoración: 6.1
• Duración: 26 min

Una unidad moderna de la Guardia Nacional, queda atrapada junto al teniente Custer en la batalla de Little Big Horn.

T5 E11: Un trago de esa fuente

• Fecha estreno: 1963-12-13
• Valoración: 6.1
• Duración: 26 min

Tratando de seguir el ritmo de su joven esposa, Harmon convence a su hermano para que le administre un suero rejuvenecedor experimental.

T5 E12: 90 años de insomnio

• Fecha estreno: 1963-12-20
• Valoración: 6.1
• Duración: 26 min

Un anciano teme que su vida llegue a su fin, si el reloj de su abuelo deja de funcionar.

T5 E13: La chica rutilante

• Fecha estreno: 1963-12-27
• Valoración: 6.3
• Duración: 26 min

Un regalo de un club de fans, hace que una famosa estrella de cine regrese a su hogar. Cuando llega, está a punto de comenzar una feria campestre anual, por lo que decide montar un espectáculo coincidiendo con la ...

T5 E14: La conciencia

• Fecha estreno: 1964-01-03
• Valoración: 7.6
• Duración: 26 min

Conduciendo de regreso a casa en una tarde lluviosa, Oliver Pope atropeña a un niño en bicicleta y asustado, decide escapar del lugar. Pero su coche tiene otras intenciones.

T5 E15: La larga jornada

• Fecha estreno: 1964-01-10
• Valoración: 7.6
• Duración: 26 min

Antes de partir en una importante misión que durará décadas, el astronauta Douglas Stansfield conoce a una mujer y se enamora de ella.

T5 E16: El perfeccionamiento de Salvadore Ross

• Fecha estreno: 1964-01-17
• Valoración: 7.3
• Duración: 26 min

Un hombre se percata de que puede intercambiar ciertas características con otras personas.

T5 E17: El número 12 es exactamente como usted

• Fecha estreno: 1964-01-24
• Valoración: 7.8
• Duración: 26 min

En un futuro lejano, todos están obligados a parecerse. Para tal fin, todos aquellos que cumplen 19 años, deben someterse a una operación, pero una mujer trata desesperadamente de aferrarse a su propia identidad.

T5 E18: Los invasores

• Fecha estreno: 1964-01-31
• Valoración: 5.8
• Duración: 26 min

Tres moteros de aspecto rudo se mudan a un tranquilo vecindario. Los vecinos no pueden ni imaginar, lo peligrosos que pueden llegar a ser estos hombres...

T5 E19: Llamada nocturna

• Fecha estreno: 1964-02-07
• Valoración: 6.8
• Duración: 26 min

Una anciana en silla de ruedas, recibe extrañas llamadas anónimas durante la noche.

T5 E20: A Agnes con amor

• Fecha estreno: 1964-02-14
• Valoración: 6.4
• Duración: 26 min

Un ingeniero informático debe lidiar con una mujer realmente peligrosa: una computadora llamada Agnes, la cual causa estragos en su vida amorosa.

T5 E21: La emoción del momento

• Fecha estreno: 1964-02-21
• Valoración: 6.2
• Duración: 26 min

Después de ser perseguida a caballo por una aterradora figura de negro, Anne Henderson se enfrenta a la decisión más importante de su vida.

T5 E22: El suceso del puente de Owl Creek

• Fecha estreno: 1964-02-28
• Valoración: 7.9
• Duración: 26 min

Cuando un espía confederado está a punto de ser ahorcado, la cuerda se rompe y cae al río. Finalmente libre, corre desesperadamente hacia su casa, donde le espera su familia... al igual que la terrible verdad sobre su ...

T5 E23: Reina del Nilo

• Fecha estreno: 1964-03-06
• Valoración: 6.1
• Duración: 26 min

El periodista Jordan Herrick se sorprende al saber que una famosa actriz de cine no ha envejecido en años. Intrigado, decide investigar... y pronto descubre un aterrador secreto.

T5 E24: El programa del canal 10

• Fecha estreno: 1964-03-13
• Valoración: 7.0
• Duración: 26 min

Un marido infiel ve su secreto revelado y sus horribles consecuencias, en la televisión que acaban de repararle.

T5 E25: Las máscaras

• Fecha estreno: 1964-03-20
• Valoración: 8.2
• Duración: 26 min

Un hombre moribundo le entrega a su familia una serie de máscaras y les exige que las usen durante el Mardi Gras (Carnaval de Nueva Orleans).

T5 E26: Yo soy la noche... píntame de negro

• Fecha estreno: 1964-03-27
• Valoración: 6.6
• Duración: 26 min

El día que se procede a la ejecución de un hombre condenado a muerte por el asesinato de un conocido racista, el pueblo se sorprende al ver como el cielo se vuelve negro.

T5 E27: Sonidos y silencio

• Fecha estreno: 1964-04-03
• Valoración: 5.5
• Duración: 26 min

Un hombre desea escuchar ruidos fuertes. Pero a veces hay que tener cuidado con lo que se desea.

T5 E28: Cesar y yo

• Fecha estreno: 1964-04-10
• Valoración: 5.9
• Duración: 26 min

Un muñeco de ventrílocuo incita a su propietario a cometer robos.

T5 E29: La habitación siniestra

• Fecha estreno: 1964-04-17
• Valoración: 7.1
• Duración: 26 min

Un agente de la KGB ha recibido la orden de acabar con un desertor. Sin embargo, le propone un juego, dándole tres horas para encontrar y desactivar una bomba, que ha escondido en su habitación.

T5 E30: El pueblo silencioso

• Fecha estreno: 1964-04-24
• Valoración: 7.0
• Duración: 26 min

Bob y Millie despiertan en una ciudad que no conocen y en donde no hay nadie. Mientras investigan los alrededores se percatan de que todo es falso: los árboles, los animales, los coches...