- Charles-Olivier Michaud
- Sébastien Gagné
- Isabelle Langlois
- Julie Provençal
- François Rozon
- Vincent Gagné
Catherine Chabot interpreta a Alix Mongeau en la serie.
Inès Talbi hace el papel de Salima Ranni.
Noémi Lira interpreta a Léonor en la serie.
Olivier Gervais-Courchesne interpreta a Benjamin Claveau en la serie.
Louis Champagne interpreta a Jean-Robert Mailloux en la serie.
Christian Bégin interpreta a Serge Rivest en la serie.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: