- Frédérick de Grandpré - Louis Forget
- Marie Verdi - Lili
- Bobby Beshro - Steve Martinelli
- Helen Liu - Jennifer Marlow
- Jean Yoon - Liang Marlow
- Kameron Louangxay - Anthony Marlow
- Vlasta Vrana - Vlad Kovak
- Michel Dumont - Georges Dansereau
- Claude Prégent - François Théorêt
- Jean-Marc Parent - Fiset
- Jean-Claude Lord
- André Petrowski
- Anne Boyer
- Michelle Allen
- Michel D'Astous
- Lucie Robitaille
- Pierre Gendron
- Ginette Guillard
- Rock Demers
- Robert Labrosse
- Jean Corriveau
Marina Orsini hace el papel de Corinne Martinelli.
Karl Pruner hace el papel de Charles Marlow.
Karina Aktouf interpreta a Yasmine Sullivan en la serie.
Normand D'Amour interpreta a Richard Sullivan en la serie.
France Castel hace el papel de Louise Martinelli.
Dino Tavarone hace el papel de Robert Martinelli.
Annie Dufresne hace el papel de Murielle Martinelli.
Alyssa Labelle interpreta a Charlotte Martinelli en la serie.
Julie La Rochelle interpreta a Suzanne Forget en la serie.
Frédérick de Grandpré hace el papel de Louis Forget.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: