- Frédérick de Grandpré - Louis Forget
- Marie Verdi - Lili
- Bobby Beshro - Steve Martinelli
- Helen Liu - Jennifer Marlow
- Jean Yoon - Liang Marlow
- Kameron Louangxay - Anthony Marlow
- Vlasta Vrana - Vlad Kovak
- Michel Dumont - Georges Dansereau
- Claude Prégent - François Théorêt
- Jean-Marc Parent - Fiset
- Jean-Claude Lord
- André Petrowski
- Anne Boyer
- Michelle Allen
- Michel D'Astous
- Lucie Robitaille
- Pierre Gendron
- Ginette Guillard
- Rock Demers
- Robert Labrosse
- Jean Corriveau
Marina Orsini hace el papel de Corinne Martinelli.
Karl Pruner interpreta a Charles Marlow en la serie.
Karina Aktouf hace el papel de Yasmine Sullivan.
Normand D'Amour interpreta a Richard Sullivan en la serie.
France Castel interpreta a Louise Martinelli en la serie.
Dino Tavarone interpreta a Robert Martinelli en la serie.
Annie Dufresne interpreta a Murielle Martinelli en la serie.
Alyssa Labelle hace el papel de Charlotte Martinelli.
Julie La Rochelle interpreta a Suzanne Forget en la serie.
Frédérick de Grandpré hace el papel de Louis Forget.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: