- Patrice Sauvé
- Charles Lafortune
- Maxime Landry
- Claude Landry
- Sylvie Desrochers
- Martha Fernandez
- Nicola Merola
- Jacquelin Bouchard
- Luc Sicard
- Martin Roy
Guy Jodoin interpreta a Maxime Villeneuve en la serie.
Benoît Gouin hace el papel de René 'Flower' Lafleur.
Évelyne Rompré interpreta a Dominique Trudel en la serie.
Hélène Florent hace el papel de Ève Chapdelaine.
Patrick Hivon interpreta a Greg Nesterenko en la serie.
Hugues Frenette interpreta a Lou Guérard en la serie.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: