Temporada 1 (Hyouken no Majutsushi ga Sekai wo Suberu)

Un joven pasa por una tienda de mascotas de camino a casa y, al ver un kappa en el escaparate, decide comprarlo por capricho. Trae a la criatura a casa y la llama Kaatan. Nunca antes había tenido un kappa, por lo que depende en gran medida de un libro que compró sobre el tema de cómo criar y entrenar a un kappa. El libro ofrece varios buenos consejos para educar a un kappa inteligente y de buen comportamiento, y todo parece muy sencillo. Desafortunadamente, poner en práctica estas técnicas y hacerlas funcionar no es tan fácil como sugiere el libro. Kaatan parece entender las cosas al principio, pero generalmente termina olvidando lo que ha aprendido o, en primer lugar, no está interesado en aprender. Sin embargo, este joven en particular tiene mucha paciencia y continúa con su esfuerzo posiblemente infructuoso por convertir a Kaatan en una mascota de la que pueda estar orgulloso.