Cassie ayuda a una joven que busca refugio. Mientras tanto, los residentes de Middleton se preparan para el festival.
Episodio 1
T1 E1: Empezando de cero otra vez
- Fecha estreno: 2015-02-28
- Valoración: 5.4
- Duración: 83 min
Cuando el recientemente divorciado doctor Sam y su hijo Nick se vuelven vecinos de la Casa Gris, Cassie y Grace se esmeran por darles la bienvenida.
Episodio 2
T1 E2: Disculpas y recuerdos
- Fecha estreno: 2015-03-07
- Valoración: 6.8
- Duración: 43 min
Cassie y Sam no consiguen ponerse de acuerdo. Por otra parte, acusan a Grace de robar la mascota del instituto, y esto causa problemas entre Nick y ella.
Episodio 4
T1 E4: Hacer lo correcto
- Fecha estreno: 2015-03-21
- Valoración: 6.0
- Duración: 43 min
La huésped de Cassie desaparece de manera misteriosa. Por otra parte, la ex de Ryan se presenta en el baile, y esto dará lugar a un enfrentamiento.
Episodio 5
T1 E5: Todo queda en familia
- Fecha estreno: 2015-03-28
- Valoración: 6.0
- Duración: 43 min
Cassie no puede bajar la guardia cuando llega su prima Abigail y Sam se fija en ella. La compañía de Abigail sacará a flote la rebeldía de Grace.
Episodio 6
T1 E6: La verdad de las mentiras
- Fecha estreno: 2015-04-04
- Valoración: 6.0
- Duración: 43 min
Cassie teme que su prima Abigail esté causando problemas en Middleton. Mientras tanto, parece que Grace y Nick se empiezan a llevar mejor.
Episodio 7
T1 E7: La tormenta
- Fecha estreno: 2015-04-11
- Valoración: 6.0
- Duración: 43 min
Una tormenta está a punto de descargar sobre Middleton, y Cassie está preocupada por una pareja que se está hospedando en la pensión.
Episodio 8
T1 E8: Juntos saldremos adelante
- Fecha estreno: 2015-04-18
- Valoración: 5.5
- Duración: 82 min
Mientras que la tormenta azota la ciudad, Cassie y Sam atienden a Brian, el marido de Eve, que ha caído enfermo. Grace, Nick y Anthony están atrapados en la biblioteca.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
