Las gárgolas son engañadas mientras intentan rescatar a un niño de un edificio en ruinas. Ángela y Bronx llegan demasiado tarde para salvar al resto del clan cuando llega el sol. Cuando la policía llega, capturan a las estatuas Ángela y Bronx y les meten en la cárcel. Mientras tanto, el resto del clan despierta al cuidado de Xanatos, quien había planificado su supuesta destrucción para que los Canteros los dejaran solos. El clan va a rescatar a Ángela, quien está siendo transportada por tren. Los Canteros atacan y las gárgolas salvan a todos los pasajeros del tren. Por su heroísmo, finalmente son aceptadas por los humanos.
Episodio 1
T3 E1: El viaje
- Fecha estreno: 1996-09-07
- Valoración: 4.9
- Duración: 22 min
Ahora que el mundo sabe que existen gárgolas, un grupo de extremistas que se hacen llamar “los Canteros” quieren exterminarlas.
Episodio 2
T3 E2: Rescate
- Fecha estreno: 1996-09-14
- Valoración: 4.9
- Duración: 22 min
El infante Alex Xanatos es secuestrado, y los secuestradores exigen a una gárgola como rescate.
Episodio 3
T3 E3: Los fugitivos
- Fecha estreno: 1996-09-21
- Valoración: 4.9
- Duración: 22 min
Cuando Brooklyn se siente marginado por el clan, se hace amigo de un grupo de jóvenes deambulantes. Goliath y Elisa lo buscan.
Episodio 4
T3 E4: Broadway va a Hollywood
- Fecha estreno: 1996-09-28
- Valoración: 4.9
- Duración: 22 min
Foxy convence a Broadway, la única gárgola con sueños de Hollywood, de que haga una entrevista televisiva, pensando que ayudará a la aceptación de las gárgolas por parte de la humanidad. Broadway y Foxy van a ...
Episodio 5
T3 E5: Una aventura de Bronx
- Fecha estreno: 1996-10-05
- Valoración: 4.9
- Duración: 22 min
Bronx es accidentalmente enviado a Pennsylvania en tren, y su único amigo es un chico de allí. Perseguido y cazado por residentes asustados, el chico esconde a su nuevo amigo e intenta llevarlo de vuelta a Nueva York al anochecer.
Episodio 6
T3 E6: La muerte de la luz
- Fecha estreno: 1996-10-26
- Valoración: 4.9
- Duración: 22 min
Los Canteros atacan a un grupo que busca la paz entre los humanos y las gárgolas. Hudson empieza a tener problemas de visión.
Episodio 7
T3 E7: Justicia para todos
- Fecha estreno: 1996-11-02
- Valoración: 4.9
- Duración: 22 min
Las gárgolas intentan detener un robo en una joyería, pero terminan como los sospechosos principales cuando los ladrones escapan. La policía captura a Goliath, pero este le pide a los otros que no lo liberen, pensando que ...
Episodio 8
T3 E8: Génesis destrozado
- Fecha estreno: 1996-11-09
- Valoración: 4.9
- Duración: 22 min
El clan de los clones se está deteriorando. Goliath debe decidir si trabajar con Sevarius o dejarlos morir.
Episodio 9
T3 E9: Generaciones
- Fecha estreno: 1996-11-16
- Valoración: 4.9
- Duración: 22 min
Ángela todavía cree que Démona puede ser redimida. El clan, particularmente Goliath y Brooklyn, intentan convencerla de que su madre nunca cambiará. Pero, al final, Ángela toca el corazón de Démona como nadie ha ...
Episodio 10
T3 E10: Podría hacerse realidad
- Fecha estreno: 1996-11-23
- Valoración: 4.9
- Duración: 22 min
Después de ser golpeado en una batalla con los Canteros, Goliath sueña que es un humano casado con Elisa, en un mundo donde nadie conoce a las gárgolas.
Episodio 11
T3 E11: Servir a la humanidad
- Fecha estreno: 1996-11-30
- Valoración: 4.9
- Duración: 22 min
Los Illuminati le lavan el cerebro a Goliath, y lo envían a matar a un presidente europeo.
Episodio 12
T3 E12: Ver no es creer
- Fecha estreno: 1997-02-08
- Valoración: 4.9
- Duración: 22 min
Proteus se ha escapado de Nueva Olimpia y viene a Nueva York, seguido por Taurus. Utiliza varias formas para poner a Elisa y a Goliath el uno contra el otro.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
