Después de ser golpeado en una batalla con los Canteros, Goliath sueña que es un humano casado con Elisa, en un mundo donde nadie conoce a las gárgolas.
Episodio 1
T3 E1: El viaje
- Fecha estreno: 1996-09-07
- Valoración: 4.9
- Duración: 22 min
Ahora que el mundo sabe que existen gárgolas, un grupo de extremistas que se hacen llamar “los Canteros” quieren exterminarlas.
Episodio 2
T3 E2: Rescate
- Fecha estreno: 1996-09-14
- Valoración: 4.9
- Duración: 22 min
El infante Alex Xanatos es secuestrado, y los secuestradores exigen a una gárgola como rescate.
Episodio 3
T3 E3: Los fugitivos
- Fecha estreno: 1996-09-21
- Valoración: 4.9
- Duración: 22 min
Cuando Brooklyn se siente marginado por el clan, se hace amigo de un grupo de jóvenes deambulantes. Goliath y Elisa lo buscan.
Episodio 4
T3 E4: Broadway va a Hollywood
- Fecha estreno: 1996-09-28
- Valoración: 4.9
- Duración: 22 min
Foxy convence a Broadway, la única gárgola con sueños de Hollywood, de que haga una entrevista televisiva, pensando que ayudará a la aceptación de las gárgolas por parte de la humanidad. Broadway y Foxy van a ...
Episodio 5
T3 E5: Una aventura de Bronx
- Fecha estreno: 1996-10-05
- Valoración: 4.9
- Duración: 22 min
Bronx es accidentalmente enviado a Pennsylvania en tren, y su único amigo es un chico de allí. Perseguido y cazado por residentes asustados, el chico esconde a su nuevo amigo e intenta llevarlo de vuelta a Nueva York al anochecer.
Episodio 6
T3 E6: La muerte de la luz
- Fecha estreno: 1996-10-26
- Valoración: 4.9
- Duración: 22 min
Los Canteros atacan a un grupo que busca la paz entre los humanos y las gárgolas. Hudson empieza a tener problemas de visión.
Episodio 7
T3 E7: Justicia para todos
- Fecha estreno: 1996-11-02
- Valoración: 4.9
- Duración: 22 min
Las gárgolas intentan detener un robo en una joyería, pero terminan como los sospechosos principales cuando los ladrones escapan. La policía captura a Goliath, pero este le pide a los otros que no lo liberen, pensando que ...
Episodio 8
T3 E8: Génesis destrozado
- Fecha estreno: 1996-11-09
- Valoración: 4.9
- Duración: 22 min
El clan de los clones se está deteriorando. Goliath debe decidir si trabajar con Sevarius o dejarlos morir.
Episodio 9
T3 E9: Generaciones
- Fecha estreno: 1996-11-16
- Valoración: 4.9
- Duración: 22 min
Ángela todavía cree que Démona puede ser redimida. El clan, particularmente Goliath y Brooklyn, intentan convencerla de que su madre nunca cambiará. Pero, al final, Ángela toca el corazón de Démona como nadie ha ...
Episodio 11
T3 E11: Servir a la humanidad
- Fecha estreno: 1996-11-30
- Valoración: 4.9
- Duración: 22 min
Los Illuminati le lavan el cerebro a Goliath, y lo envían a matar a un presidente europeo.
Episodio 12
T3 E12: Ver no es creer
- Fecha estreno: 1997-02-08
- Valoración: 4.9
- Duración: 22 min
Proteus se ha escapado de Nueva Olimpia y viene a Nueva York, seguido por Taurus. Utiliza varias formas para poner a Elisa y a Goliath el uno contra el otro.
Episodio 13
T3 E13: Ángeles en la noche
- Fecha estreno: 1997-02-15
- Valoración: 4.9
- Duración: 22 min
Las gárgolas son engañadas mientras intentan rescatar a un niño de un edificio en ruinas. Ángela y Bronx llegan demasiado tarde para salvar al resto del clan cuando llega el sol. Cuando la policía llega, ...
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
