Bender es incompatible con el nuevo robot del profesor Farnsworth 1-X, pero en lugar de obtener una actualización, Bender escapa a una isla desierta para comenzar su vida de nuevo. Allí, conoce a otros robots obsoletos y recibe una rebaja, entonces lleva sus nuevos camaradas en una rebelión contra la tecnología.
Episodio 1
T5 E1: Crímenes de sofocón
- Fecha estreno: 2002-11-10
- Valoración: 7.1
- Duración: 22 min
La temperatura de la Tierra sigue aumentando y el antiguo método de tirar un enorme cubo de hielo en el océano para equilibrar ya no puede llevarse a cabo debido a la falta de hielo. Los robots son ...
Episodio 2
T5 E2: Ladrido jurásico
- Fecha estreno: 2002-11-17
- Valoración: 8.7
- Duración: 22 min
Fry encuentra el fósil de Seymour, su perro del siglo XX y tendrá que luchar con los celos de Bender (Fry considera a Seymour su mejor amigo) para llevar a cabo el plan de clonarle.
Episodio 3
T5 E3: La ruta de todo mal
- Fecha estreno: 2002-12-08
- Valoración: 7.1
- Duración: 22 min
El clon de Farnsworth, Cubert, se une al hijo de Hermes, Dwight, para lanzar un negocio de distribución de periódicos. Farnsworth y Hermes se burlan de los esfuerzos de los niños, hasta que los repartidores acumulan el ...
Episodio 4
T5 E4: El sabor de la libertad
- Fecha estreno: 2002-12-22
- Valoración: 7.2
- Duración: 22 min
La raza de Zoidberg ataca y esclaviza a los humanos cuando Zoidberg es sentenciado a muerte por comerse una bandera de la Tierra durante el "Día De La Libertad".
Episodio 5
T5 E5: Kiff es ligeramente fecundado
- Fecha estreno: 2003-01-12
- Valoración: 7.1
- Duración: 22 min
Kif se queda embarazado y Amy se pregunta si está lista para ser madre.
Episodio 6
T5 E6: Menos que un héroe
- Fecha estreno: 2003-03-02
- Valoración: 7.3
- Duración: 22 min
Para calmar ciertos dolores, Fry y Leela utilizan una crema proporcionada por el doctor Zoidberg que les produce cierto efecto secundario... adquieren superpoderes y se dedican a combatir el crimen junto con Bender.
Episodio 7
T5 E7: Los obstáculos de Leela la mutante adolescente
- Fecha estreno: 2003-03-30
- Valoración: 7.7
- Duración: 22 min
Los empleados de Planet Express opinan que el profesor Farnsworth es demasiado viejo, por lo que le llevan a una clínica donde le hacen un tratamiento para rejuvenecer que acaba afectando a todos.
Episodio 8
T5 E8: El porqué de Fry
- Fecha estreno: 2003-04-06
- Valoración: 7.9
- Duración: 22 min
Los nibblonianos vuelven a requerir a Fry para salvar el universo (Después de que también lo hiciera en el episodio de la temporada 3 3ACV07 "El Día En Que La Tierra Resistió Estúpida"). Mientras lo hace tendrá la ...
Episodio 9
T5 E9: La picadura
- Fecha estreno: 2003-06-01
- Valoración: 8.4
- Duración: 22 min
Una misión para recoger la miel de las abejas espaciales mortales, aparentemente conduce a la muerte inducida por la picadura de Fry. Leela está atormentado por el remordimiento, hasta la visita Fry en sus sueños. Como las alucinaciones ...
Episodio 10
T5 E10: La paracaja de Farnsworth
- Fecha estreno: 2003-06-08
- Valoración: 8.3
- Duración: 22 min
El Profesor Farnsworth prohíbe la tripulación para buscar dentro de una caja misteriosa. Leela no puede resistirse a echar un vistazo, el descubrimiento de la caja para ser una puerta de entrada a un universo paralelo.
Episodio 11
T5 E11: Trescientos billetazos
- Fecha estreno: 2003-06-15
- Valoración: 7.8
- Duración: 22 min
Un reembolso de $300 para todos los contribuyentes como resultado una serie de historias interconectadas, a raíz de los esfuerzos de la tripulación de Planet expreso para gastar su dinero.
Episodio 12
T5 E12: Frydisíaco
- Fecha estreno: 2003-07-13
- Valoración: 7.1
- Duración: 22 min
Fry es secuestrado por los extraterrestres, que cosechan la nariz como un afrodisíaco. La falta nariz rastros equipo de Fry para Lrrr, líder del Omicronianos, que decide "cuerno inferior" de que Fry sería una mejor afrodisíaco ...
Episodio 13
T5 E13: Dóblala
- Fecha estreno: 2003-07-20
- Valoración: 7.5
- Duración: 22 min
Para poder competir en la división de Fembots de los Juegos Olímpicos de 3004, Bender se reconstruye quirúrgicamente para convertirse en una mujer. Su comportamiento extraño llama la atención de Calculón, con quien desarrolla una relació...
Episodio 15
T5 E15: Bender no debería salir por televisión
- Fecha estreno: 2003-08-03
- Valoración: 7.4
- Duración: 22 min
Bender consigue un papel en la serie "Todos Mis Circuitos" y pronto la gente protestará por el mal ejemplo que supone para los niños que le ven por la tele.
Episodio 16
T5 E16: Las manos del diablo son juguetes ociosos
- Fecha estreno: 2003-08-10
- Valoración: 8.2
- Duración: 22 min
Desesperado por aprender a tocar la holofono con el fin de impresionar a Leela, Fry manos swaps con el Diablo Robot. Él va a ser un jugador experto holofono, ganarse el corazón de Leela y escribiendo una ó...
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
