Leela ficha por el equipo de blernsball de Nueva York y se convierte así en la primera mujer en jugar en la liga de blernsball de primera división. Aunque Leela juega rematadamente mal, el fichaje se lleva a cabo únicamente por motivos de marketing, lo que hará surgir los problemas.
Episodio 1
T4 E1: Bien está lo que está Roswell
- Fecha estreno: 2001-12-09
- Valoración: 8.2
- Duración: 23 min
La nave de Planet Express con la tripulación a bordo viaja accidentalmente al pasado, concretamente al 9 de julio de 1947. Zoidberg es capturado y sometido a numerosos estudios mientras Leela y Farnsworth buscan un aparato capaz de generar microondas que ...
Episodio 2
T4 E2: Historia de dos Santa Claus
- Fecha estreno: 2001-12-23
- Valoración: 7.2
- Duración: 23 min
El horror de la Navidad se aproxima y Santa Claus está a punto de volver. En las noticias aconsejan cerrar con llave las puertas, atar con fuerza a las mascotas y encerrar a los hijos en el armario. Así que ...
Episodio 3
T4 E3: Antología del interés II
- Fecha estreno: 2002-01-06
- Valoración: 7.7
- Duración: 23 min
Fry, Leela y Bender vuelven a probar la máquina "¿Y si...?" que inventó el profesor Farnsworth. El primero en preguntar es Bender, que decide ver lo que pasaría si él fuera humano. Después es el ...
Episodio 4
T4 E4: Amor y naves espaciales
- Fecha estreno: 2002-02-10
- Valoración: 7.3
- Duración: 23 min
Acto I: "Se acerca el Día de San Valentín" Se acerca el Día de San Valentín, y la tripulación de Planet Express reciben nuevas ropas, de color azul, en nombre de la empresa, para que ...
Episodio 5
T4 E5: El planeta natal de Leela
- Fecha estreno: 2002-02-17
- Valoración: 7.9
- Duración: 23 min
El Profesor muestra su último invento: una nariz fosforescente que puede uno ponerse encima de su nariz normal. Pero la máquina que la fábrica produce algunos subproductos tóxicos. Hermes se entera y le da dos alternativas: ...
Episodio 6
T4 E6: Donde deambulan los buggalos
- Fecha estreno: 2002-03-03
- Valoración: 6.8
- Duración: 23 min
Amy invita a sus compis de trabajo a visitar el rancho de su familia en su planeta natal, Marte. El rancho de los Wong ocupa 750.000 millones de hectáreas, es decir, que son dueños del hemisferio oeste de Marte, ...
Episodio 7
T4 E7: Un faraón para recordar
- Fecha estreno: 2002-03-10
- Valoración: 7.2
- Duración: 23 min
Fry, Leela y Bender se convierten en esclavos en Osiris 4, un planeta con una civilización al estilo del antiguo Egipto. Cuando el faraón actual muere, Bender se las ingenia para ser nombrado nuevo faraón y cumplir así ...
Episodio 8
T4 E8: Los seguidores de Dios
- Fecha estreno: 2002-03-17
- Valoración: 8.1
- Duración: 23 min
Durante una batalla entre la nave de Planet Express y unos piratas del espacio, Bender es accidentalmente lanzado como torpedo, a tal velocidad que la nave no puede alcanzarle. Mientras Bender vaga por el espacio, una sociedad de seres diminutos ...
Episodio 9
T4 E9: Los accionistas del futuro
- Fecha estreno: 2002-03-17
- Valoración: 7.3
- Duración: 23 min
El profesor Farnsworth es destituído como presidente de Planet Express y su puesto es ocupado por "Este tío", un hombre de los 80 muy entendido en negocios que también fue congelado criogénicamente como Fry, quien es ahora ...
Episodio 11
T4 E11: Chef 30% de Hierro
- Fecha estreno: 2002-04-14
- Valoración: 7.2
- Duración: 23 min
Bender intenta aprender a cocinar, pero Elzar rechaza darle clases. Deprimido, Bender llega a un planeta de vagabundos donde conoce al famoso cocinero Helmut Spragel, enemigo de Elzar. Más tarde, Bender retará a Elzar en un concurso de chefs ...
Episodio 12
T4 E12: Donde ningún fan ha llegado antes
- Fecha estreno: 2002-04-21
- Valoración: 7.6
- Duración: 23 min
Fry, Leela y Bender idearán un plan para rescatar la mítica serie Star Trek, que se encuentra guardada y censurada en el planeta Omega 3. Los tres compañeros cuentan con la ayuda de la cabeza de Leonard Nimio. ...
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
