Luego de que los confunden con ladrones de bancos, Fry y Bender van al manicomio de robots. Allí Fry se convence de que es un robot.
Episodio 1
T3 E1: El bocinazo
- Fecha estreno: 2000-11-05
- Valoración: 7.3
- Duración: 23 min
Cuando un Coche-lobo atropella a otro robot, éste también se convierte en Coche-lobo. Bender es atropellado por uno de ellos en los alrededores de la casa que acaba de heredar de su tío Vladimir y todos los ...
Episodio 2
T3 E2: La Guerra es el infierno
- Fecha estreno: 2000-11-26
- Valoración: 7.7
- Duración: 23 min
Fry y Bender se alistan en el ejército para obtener descuento en las tiendas. Sin embargo, en ese preciso momento se declara una guerra y deben de partir al frente. Allí seguirán las órdenes de Zapp Brannigan ...
Episodio 3
T3 E3: Mujer criónica
- Fecha estreno: 2000-12-03
- Valoración: 7.3
- Duración: 23 min
El profesor Farnsworth despide a Fry, Leela y Bender por el destrozo de su casa. Leela todavía conserva sus anteriores chips profesionales, pero se equivoca y le pone a Fry el de trabajar en criogenia, poniéndose ella el ...
Episodio 4
T3 E4: Parásitos perdidos
- Fecha estreno: 2001-01-21
- Valoración: 8.2
- Duración: 23 min
En este episodio Fry ingiere parásitos que terminan construyendo una civilización dentro de él, mejorando su educación y haciéndolo atractivo para Leela.
Episodio 5
T3 E5: Amazonas con ganas
- Fecha estreno: 2001-02-04
- Valoración: 7.6
- Duración: 23 min
La tripulación accidentalmente aterriza en el planeta de las mujeres amazonas, y son condenados a muerte por Snusnu.
Episodio 6
T3 E6: Amor sin dobleces
- Fecha estreno: 2001-02-11
- Valoración: 7.1
- Duración: 23 min
Bender se vuelve sonámbulo y causa estragos en Planet Express al doblar incontroladamente cosas por la noche. Para controlar sus impulsos, el profesor Farnsworth lo envía a una fábrica de dobladores donde Bender se enamora de Anglelyne. ...
Episodio 7
T3 E7: El día en que la Tierra resistió estúpida
- Fecha estreno: 2001-02-18
- Valoración: 7.7
- Duración: 23 min
La Tierra es conquistada por unos cerebros que tienen la capacidad de convertir a los humanos normales en gente estúpida, y Fry es el único que puede salvarla.
Episodio 8
T3 E8: Erase una vez una langosta
- Fecha estreno: 2001-02-25
- Valoración: 7.0
- Duración: 23 min
El Dr. Zoidberg convence a su tío perdido, la estrella de hologramas Harold Zoid (Hank Azaria), de que haga una película con Calculon.
Episodio 9
T3 E9: El pájaro robot de Alcatraz
- Fecha estreno: 2001-03-04
- Valoración: 7.2
- Duración: 23 min
Bender vuelca un tanque de materia oscura en un refugio de pingüinos en Plutón.
Episodio 10
T3 E10: La suerte del frylandés
- Fecha estreno: 2001-03-11
- Valoración: 8.3
- Duración: 23 min
Fry busca un trébol de siete hojas que escondió antes de ser congelado.
Episodio 11
T3 E11: Las normas de la cibercasa
- Fecha estreno: 2001-04-01
- Valoración: 7.2
- Duración: 23 min
Leela vuelve a su antiguo orfanato, donde convence a un alumno de operarla para darle un segundo ojo.
Episodio 13
T3 E13: Doblando en el viento
- Fecha estreno: 2001-04-22
- Valoración: 7.0
- Duración: 23 min
Bender sufre un terrible accidente, y en el hospital conoce al cantante Beck quien le propone convertirse en un cantante folk.
Episodio 14
T3 E14: Tiempo a trompicones
- Fecha estreno: 2001-05-06
- Valoración: 7.2
- Duración: 23 min
La tripulación de Planet Express causan disturbios en el tiempo y tratarán de solucionarlo con la ayuda de los Harlem Globetrotters.
Episodio 15
T3 E15: Salí con una robot
- Fecha estreno: 2001-05-13
- Valoración: 7.1
- Duración: 23 min
Fry cumple su sueño de ser el novio de una actriz famosa: se enamora de un robot con la personalidad y el físico de Lucy Liu que se bajó de Internet.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
