Temporada 1 (風雲ライオン丸)

Cuando una planta nuclear es saboteada, la red eléctrica de Bélgica colapsa. La primera ministra Annemie Hillebrand se ve obligada a prolongar el apagón, de lo contrario su hija -que ha sido secuestrada- morirá. ¿Puede Michael Dendoncker, de la unidad antiterrorista, rescatar a la niña en un país que está fuera de la red?