- Rafaël Ouellet
- Stéphane Bourguignon
- Martine Allard
- Joceline Genest
- Marleen Beaulieu
- Louise Lantagne
- Frannie Holder
- Charles Lavoie
- Vincent Legault
Micheline Lanctôt interpreta a Jean O'Gallagher en la serie.
Micheline Bernard interpreta a Liza O'Gallagher en la serie.
Denis Bernard interpreta a François Lemieux en la serie.
Anie Pascale hace el papel de Johanne Simard.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: