Zee y Roe están recorriendo el desierto en una moto flotante cuando Bucky, el niño genio, se hace cargo de ella y la lleva a su casa. Sus padres están desaparecidos y están trabajando con el némesis de Bucky, el Dr. Tanner, en algún tipo de proyecto de restauración de la juventud. Bucky quiere que el dúo lo ayude. Van al spa de Tanner y descubren que el proyecto juvenil salió mal. Los padres de Bucky y la mayoría de los clientes se han convertido en niños, mientras que otros clientes se han convertido en hombres simios. Tanner noquea a Zeta y obliga a Bucky a trabajar para él para intentar revertir el proceso. Bucky y Roe logran escapar, al igual que Zeta. Una explosión desencadena los géiseres de lodo cercanos, destruyendo el complejo. Zeta descargó los esquemas para que puedan restaurar a los padres de Bucky a su edad normal, mientras que Tanner que escapa, está atrapado con el resto de los "niños".
Episodio 1
T1 E1: La cómplice
- Fecha estreno: 2001-01-27
- Valoración: 10.0
- Duración: 22 min
El ex robot asesino Zeta conoce a la adolescente Ro, quien también está huyendo y teniendo problemas con una pandilla que quiere que ella robe. Él la ayuda y luego ella distrae a la NSA a cambio de 500 ...
Episodio 2
T1 E2: El nombre de su creador
- Fecha estreno: 2001-02-03
- Valoración: 4.9
- Duración: 22 min
Zeta decide ir en la búsqueda de uno de sus creadores, pero Bennett se entera e intenta capturarlo, pero su creador lo ayuda a escapar y le pide que limpie su nombre: Selig, el jefe del proyecto Zeta.
Episodio 3
T1 E3: Control Remoto
- Fecha estreno: 2001-02-10
- Valoración: 4.9
- Duración: 22 min
Ro y Zee se encuentran con Bucky, un brillante pero malcriado niño genio, mientras buscan al Dr. Sellig en una competencia de ciencias. El supervisor de Bucky, el Dr. Tannor, roba su invento, un control remoto que puede controlar ...
Episodio 4
T1 E4: Cambio en el Corazón
- Fecha estreno: 2001-02-17
- Valoración: 4.9
- Duración: 22 min
Zee y Ro rastrean a Selig hasta un museo en Grandview, pero son interrumpidos cuando una niña queda atrapada en una cámara de energía de fusión. Zee, revela su identidad y lucha para salvar su vida, ...
Episodio 5
T1 E5: La Próxima Generación
- Fecha estreno: 2001-02-24
- Valoración: 4.9
- Duración: 22 min
Zee y Roe se dirigen hacia el sur para interceptar a un narcotraficante, sin saber que el gobierno les ha enviado un modelo nuevo y mejorado del proyecto del Zeta. Bucky también se apodera de la información y ...
Episodio 6
T1 E6: Con Destino al Oeste
- Fecha estreno: 2001-03-10
- Valoración: 4.9
- Duración: 22 min
Zeta y Roe huyen en un tren para evitar ser perseguidos, y solo el Agente West logra subir al tren con ellos. Sus esfuerzos por evitarlo se complican por el hecho de que cuando el tren monorraíl atraviesa ciertas ...
Episodio 7
T1 E7: Hicksburg
- Fecha estreno: 2001-03-31
- Valoración: 4.9
- Duración: 22 min
Ro regresa para visitar a su primera familia de acogida, los Morgan, con la esperanza de encontrar información sobre su familia biológica. Decidida a demostrarles que no es un fracaso, crea una personalidad de chica rica gracias a ...
Episodio 8
T1 E8: Sombras
- Fecha estreno: 2001-04-07
- Valoración: 4.9
- Duración: 22 min
La Unidad de Infiltración 7 regresa y una batalla brutal estalla en un centro comercial. Ro es herida y llevada al hospital, Batman se entera por Bruce Wayne. Los videos de seguridad muestran a Zee como el único responsable y ...
Episodio 9
T1 E9: Oleada de crímenes
- Fecha estreno: 2001-04-14
- Valoración: 4.9
- Duración: 22 min
Mientras disfrutan de un día en la playa, Zee y Roe intervienen cuando una pandilla local ataca a un niño. El niño, Wade, es en realidad un snob rico que maltrata a sus robots. Invita al dúo ...
Episodio 10
T1 E10: Caramelo peligroso
- Fecha estreno: 2001-05-05
- Valoración: 4.9
- Duración: 22 min
Huyendo de los agentes West y Lee, Zeta y Roe son atraídos a una fábrica de dulces abandonada por Knick, un cazarrecompensas. Knick planea cobrar la recompensa por cualquier medio, utilizando primero a Roe y luego a Lee ...
Episodio 11
T1 E11: La reunión familiar de Ro
- Fecha estreno: 2001-05-12
- Valoración: 4.9
- Duración: 22 min
Ro se arriesga y aparece en un programa similar a Jenny Jones/Oprah porque afirman poder reunirla con su hermano.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
