- Olivier Cordina - Caracatus
- Olivier Cordina - Caracatus (Voice)
- Marc Cassot - le Grand Horloger (Voice)
- Marc Cassot - Le Grand Horloger (Voice)
- Magali Rosenzweig - Fovéa et Félix (Voice)
- Magali Rosenzweig - Tichronos (Voice)
- Magali Rosenzweig - Tichronos
- Thierry Wermuth - Click (Voice)
- Gilbert Levy - Laudion (Voice)
- Marie Nonnenmacher - Tichronos
- Marie Nonnenmacher - Tichronos (Voice)
- Alexandre Nguyen - Talamus (Voice)
- Hervé Grull - Nickel (Voice)
- Sylvain Solustri - Philatello (Voice)
- Constantin Pappas - Mica (Voice)
- Pascal Sellem - Shin-Joh (Voice)
- Jean-Pierre Leblan - Tichronos
- Jean-Pierre Leblan - Brikabroc (Voice)
- Jean-Pierre Leblan - Tichronos (Voice)
- Patrick Pellegrin - Ferdinand (Voice)
- Patrick Pellegrin - Géhom (Voice)
- Marie Facundo - Princesse Fengh (Voice)
- Alexis Tomassian - Arobase (Voice)
- Nathalie Bienaimé - Onyx (Voice)
- Eric Missoffe - Zyg (Voice)
- Frédéric Cerdal - Le Grand Inventeur (Voice)
- Adeline Chetail - Rosetta (Voice)
- Alexis Victor - Antoine l'Astronome (Voice)
- Vincent de Boüard - Demi-Ton (Voice)
- Xavier Girard - Cap'Tain (Voice)
- François Siener - Hannibal (Voice)
- Jessica Monceau - Shania (Voice)
- Denis Boileau - Claos (Voice)
- Edwige Lemoine - Euphonie (Voice)
- Maël Davan-Soulas - Zéphyr (Voice)
- Sylvie Jacob - Ilnios (Voice)
- Martine Irzenski - Marieke (Voice)
- Patrick Béthune - Griffin (Voice)
- Évelyne Grandjean - Naomie (Voice)
- Patrice Dozier - Otto (Voice)
- Bruno Magne - Erwan (Voice)
- Franck Tordjman - Ivory (Voice)
- Yannick Blivet - Manuel (Voice)
- Yann Pichon - Le Lieutenant (Voice)
- Isabelle Volpe - Brooklyn (Voice)
- Christophe Lemoine - Sahara (Voice)
- Olivia Dutron - Opéra (Voice)
- Boris Rehlinger - Bamako (Voice)
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
