Cuenta las historias entre policías y ladrones a partir del robo de un auto: un comisario inspector que estuvo infiltrado en bandas de ladrones, el oficial y encargado de actividades culturales en el penal de Olmos que lo acompaña a Polosecki a la celda de un ladrón preso, un ladrón que ya salió que se esconde tras una máscara y un ladrón que escribe el libro de su vida.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: