Temporada 3 (El ala oeste de la Casa Blanca)

T3 E1: Manchester - Parte 1

• Fecha estreno: 2001-10-10
• Valoración: 8.0
• Duración: 38 min

Bartlet anuncia que tiene intención de presentarse a la reelección. Una tormenta complica una misión de rescate en Haití. Bartlet y su equipo viajan a New Hampshire para trabajar en la campaña. C.J. comete un ...

T3 E2: Manchester - Parte 2

• Fecha estreno: 2001-10-17
• Valoración: 8.5
• Duración: 41 min

Bartlet perfecciona su discurso de reelección mientras que su equipo tiene que trabajar con un peso pesado de la estrategia política y tratan de decidir si Bartlet debería pedir disculpas públicamente. Mientras tanto, C.J. está considerando ...

T3 E3: Presupuestos

• Fecha estreno: 2001-10-24
• Valoración: 7.3
• Duración: 40 min

Cuando el audaz fiscal Clem Rollins empieza a investigar a Bartlet y cita a su equipo, C.J. astutamente revela a la prensa ciertos datos que podrían hacer que Rollins fuera destituido. Mientras tanto, un enorme incendio estalla en ...

T3 E4: El día anterior

• Fecha estreno: 2001-10-31
• Valoración: 7.7
• Duración: 41 min

Bartlet se opone con vehemencia a la ley del 'impuesto de la muerte', pero la cámara de los diputados tiene suficientes votos para hacer frente a tal veto. Algunos congresistas demócratas exigen a cambio algunos favores políticos ...

T3 E5: Crímenes de guerra

• Fecha estreno: 2001-11-07
• Valoración: 7.8
• Duración: 41 min

Donna miente en su comparecencia ante del comité del Congreso que investiga al Presidente mientras Leo discute con un viejo amigo sobre la postura de los EE.UU. con respecto al tribunal de crímenes de guerra. Sam trata de ...

T3 E6: En silencio

• Fecha estreno: 2001-11-14
• Valoración: 7.7
• Duración: 38 min

Cuando un submarino espía norteamericano desaparece en las aguas de la hostil Corea del Norte, Bartlet debe decidir si informar al enemigo o intentar una operación secreta de rescate. Abbey descubre que sus negligencias pasadas podrían comprometer ...

T3 E7: Indios en el vestíbulo

• Fecha estreno: 2001-11-21
• Valoración: 8.0
• Duración: 40 min

Con Abbey se empeña en pasar el día de Acción de Gracias en Camp David en lugar de ir a New Hampsire, Bartlet se toma la venganza con la elaboración del tradicional pavo. Mientras, Josh trata ...

T3 E8: Las mujeres de Qumar

• Fecha estreno: 2001-11-28
• Valoración: 7.7
• Duración: 41 min

La alerta de un brote del síndrome de las vacas locas pone a los miembros del Gabinete en posiciones contrarias, entre los que deben informar a la población de inmediato y los que creen que deben esperar hasta ...

T3 E9: Bartlet para América

• Fecha estreno: 2001-12-12
• Valoración: 8.3
• Duración: 42 min

Leo es llamado a declarar ante el Congreso por la investigación que se hace al Presidente acusado de haber mentido al electorado sobre su enfermedad. Leo recuerda su vida junto a Bartlet, no sólo desde que decidió entrar ...

T3 E10: Resolución 172

• Fecha estreno: 2002-01-09
• Valoración: 7.3
• Duración: 41 min

Leo recibe una oferta que aun siendo legal no acepta por lealtad al Presidente. El fiscal le propone que se acaban las investigaciones que el Congreso está haciendo y no hay más citaciones a cambio de una moción ...

T3 E11: 100.000 aviones

• Fecha estreno: 2002-01-16
• Valoración: 8.0
• Duración: 40 min

Leo informa al Gabinete que el Presidente ha llegado a un acuerdo con la mayoría para una moción de censura en el Congreso. Todos se preguntan ahora como va a pronunciar el Presidente el discurso sobre el Estado ...

T3 E12: Los dos Bartlet

• Fecha estreno: 2002-01-30
• Valoración: 7.7
• Duración: 40 min

Bartlet viaja a uno de los estados donde ganó en su anterior elección. Pero, y a pesar de lo que todos esperan, el Presidente no quiere pronunciar un discurso electoralista. Elude la pregunta acerca de la discriminación positiva ...

T3 E13: La quinta noche

• Fecha estreno: 2002-02-06
• Valoración: 7.7
• Duración: 41 min

Bartlet lleva varios días sin poder dormir, desde que tuvo la última conversación con Tobby que le hizo recordar su pasado con su padre. Preocupado decide consultar al psiquiatra Stanley Keyworth. C.J. recibe la noticia de han ...

T3 E14: Hartsfield's landing

• Fecha estreno: 2002-02-27
• Valoración: 7.7
• Duración: 41 min

El equipo del presidente está pendiente de las votaciones en Harstfield, un pequeño pueblo de 63 habitantes, de los que tienen derecho a votar 43. El interés suscitado es debido a que los resultados en las votaciones en ese pueblo ...

T3 E15: Escritores irlandeses muertos

• Fecha estreno: 2002-03-06
• Valoración: 4.6
• Duración: 39 min

Con motivo de la celebración del cumpleaños de Abigail Bartlet “Abbey”, la Primera Dama, en el capítulo que lleva por título “Escritores irlandeses muertos”, el personal de la Casa Blanca prepara una gran fiesta....

T3 E16: La poetisa laureada de los Estados Unidos

• Fecha estreno: 2002-03-27
• Valoración: 4.6
• Duración: 41 min

El presidente acude a un programa de televisión para ser entrevistado. Todo transcurre como estaba previsto. Pero al finalizar, el periodista le pregunta sobre un gobernador republicano. Bartlet no sabe que la cámara sigue encendida y que todo ...

T3 E17: Agitado

• Fecha estreno: 2002-04-03
• Valoración: 8.0
• Duración: 39 min

Un camión que transporta uranio emprobrecido sufre un accidente y crea una gran alarma en la población. El Gabinete no encuentra ninguna fórmula electoral que permita el relevo del Vicepresidente. Esto preocupa a los asesores de Bartlet, ...

T3 E18: Enemigos exteriores e interiores

• Fecha estreno: 2002-05-01
• Valoración: 8.3
• Duración: 41 min

C.J., la jefe de prensa de la Casa Blanca, recibe la noticia de que diecisiete jóvenes de un instituto en Arabia Saudí han fallecido quemadas al impedirles la policía su salida por no llevar la ropa adecuada. ...

T3 E19: El vestido negro de Vera Wang

• Fecha estreno: 2002-05-08
• Valoración: 8.0
• Duración: 40 min

Sam recibe de forma anónima un vídeo en el que se vierten fuertes críticas contra el Presidente. Preocupado, se lo enseña a un amigo. Y éste hace llegar a la prensa el vídeo, que ...

T3 E20: Matamos a Yamamoto

• Fecha estreno: 2002-05-15
• Valoración: 4.6
• Duración: 41 min

El gobierno de los Estados Unidos tiene datos que confirman que el Ministro de Defensa de Qumar ha sido el responsable de varios actos terroristas. Ante su próxima visita al país, se plantea la duda de si deben ...

T3 E21: Posse Comitatus

• Fecha estreno: 2002-05-22
• Valoración: 9.0
• Duración: 41 min

El presidente Bartlet está decidido a recibir al Ministro de Defensa de Qumar, pero se niega a darle la mano. Mientras, solicita la renovación de una ley que le permite llevar a cabo determinados actos. Pero infringiendo otras leyes, ...