Roger Lebel interpreta a Jean-Jacques Lemay en la serie.
Michel Forget interpreta a Mario Duquette en la serie.
Jean-Pierre Chartrand interpreta a Louis en la serie.
Anouk Simard interpreta a Huguette en la serie.
France Castel hace el papel de Geneviève.
Michel Dumont hace el papel de Vincent.
Nicole Filion interpreta a Florence Lemay en la serie.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: