Los mellizos desobedecen a Hipo y siguen a un dragón que se retira a Vanaheim, su lugar de descanso final donde jamás un humano ha estado.
Episodio 1
T5 E1: Viviendo en el confín
- Fecha estreno: 2017-08-25
- Valoración: 10.0
- Duración: 23 min
Mientras intentan estabilizar el volcán que amenaza con destruir el Confín del Dragón, los jinetes descubren evidencias preocupantes de actividad de nuevos cazadores.
Episodio 2
T5 E2: Revientarenas
- Fecha estreno: 2017-08-25
- Valoración: 4.9
- Duración: 23 min
Mientras los jinetes investigan por qué los comerciantes están desapareciendo del norte, Hipo y Patán Mocoso caen víctimas de un dragón que acumula tesoros.
Episodio 3
T5 E3: Algo huele a podrido en la isla Energúmena
- Fecha estreno: 2017-08-25
- Valoración: 4.9
- Duración: 23 min
Los jinetes acceden a ir a la isla Energúmena, donde su reunión con Heather, Dagur y una cara conocida se ve interrumpida por una repentina revuelta.
Episodio 4
T5 E4: Los ángeles de Mocoso
- Fecha estreno: 2017-08-25
- Valoración: 10.0
- Duración: 23 min
Durante una tormenta, una tribu de mujeres con alas rescata a Patán Mocoso, que cree estar en Valhalla. Sin embargo, poco después descubre que quieren comerlo.
Episodio 6
T5 E6: El regreso de Thor Aplastahuesos
- Fecha estreno: 2017-08-25
- Valoración: 4.9
- Duración: 23 min
Llegan al Confín un par de marginados que buscan la ayuda de Thor el Aplastahuesos, y Patapez permite a Patán Mocoso que le hipnotice para evocar su poderoso alter ego.
Episodio 7
T5 E7: El amanecer de la destrucción
- Fecha estreno: 2017-08-25
- Valoración: 4.9
- Duración: 23 min
Los jinetes se llevan una gran sorpresa cuando intentan ahuyentar a un grupo de dragones que han iniciado un ataque sobre el Confín del Dragón.
Episodio 8
T5 E8: Las alas de la guerra: 1.ª parte
- Fecha estreno: 2017-08-25
- Valoración: 4.9
- Duración: 23 min
Los jinetes huyen a Mema, donde Hipo busca una alternativa al doloroso plan de Estoico para deshacerse de los voladores.
Episodio 9
T5 E9: Las alas de la guerra: 2.ª parte
- Fecha estreno: 2017-08-25
- Valoración: 4.9
- Duración: 23 min
Hipo hace una nueva alianza para estudiar el comportamiento de los dragones Colas Quemadas y poder vencer a los voladores. Mientras, Krogan comete un error de estrategia.
Episodio 10
T5 E10: Ningún dragón se queda atrás
- Fecha estreno: 2017-08-25
- Valoración: 6.2
- Duración: 23 min
Astrid arriesga su vida para encontrar un ingrediente necesario para un antídoto después de que Tormenta fuera envenenada en un enfrentamiento por defender a Garff.
Episodio 11
T5 E11: Chamusco
- Fecha estreno: 2017-08-25
- Valoración: 4.9
- Duración: 23 min
Brusca se niega a ser la novia de Throk porque eso significaría dejar a su mellizo, así que Chusco finge su propia muerte para que su hermana se sienta libre de casarse.
Episodio 12
T5 E12: Buscando a Oswald... y a Gallina
- Fecha estreno: 2017-08-25
- Valoración: 4.9
- Duración: 23 min
Un boceto en un viejo diario hace que Hipo y Patapez vuelvan a Vanaheim, donde ayudan a Dagur a buscar a su padre, del que no se sabe nada desde hace tiempo.
Episodio 13
T5 E13: Los pecados del pasado
- Fecha estreno: 2017-08-25
- Valoración: 4.9
- Duración: 23 min
Heather, que va a encontrarse con un hombre que dice haber visto a Oswald, cae en una trampa que obliga a los jinetes a pagar un alto e inesperado precio.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
