Temporada 5 (Dragon Ball Kai)

T5 E1: ¡Siete años han pasado! ¡Gohan está en la preparatoria!

• Fecha estreno: 2014-04-06
• Valoración: 4.6
• Duración: 26 min

Siete años después de la lucha contra Cell, Gohan ahora con 16 años, está en la secundaria, luchando para adaptarse a sus compañeros.

T5 E2: ¡Me descubrieron! ¡El nuevo héroe es Gohan!

• Fecha estreno: 2014-04-13
• Valoración: 4.6
• Duración: 26 min

Gohan le pide a Bulma un disfraz para poder seguir luchando contra el crimen sin ser reconocido.

T5 E3: ¡Gohan se convierte en maestro! ¡Videl aprende la técnica de volar!

• Fecha estreno: 2014-04-20
• Valoración: 4.6
• Duración: 26 min

Gohan intenta conciliar su vida cotidiana con sus aventuras como el Gran Saiyaman, pero Videl está decidida a descubrir la verdadera identidad del nuevo héroe de la ciudad.

T5 E4: ¡El equipo Dragón reunido! ¡¡Son Goku ha vuelto!!

• Fecha estreno: 2014-04-27
• Valoración: 4.6
• Duración: 26 min

Gohan y los demás guerreros trabajan duro durante su entrenamiento, y el día del torneo, Goku regresa a la Tierra durante 24 horas.

T5 E5: ¡Todos se sorprenden! ¡¡La super batalla de Goten y Trunks!!

• Fecha estreno: 2014-05-04
• Valoración: 4.6
• Duración: 26 min

La División Junior del Torneo Mundial de Artes Marciales comienza, pero nadie está a la altura de rivales como Trunks y Goten.

T5 E6: Presentimiento de problemas ¡¡Aparecen unos misteriosos combatientes!!

• Fecha estreno: 2014-05-11
• Valoración: 4.6
• Duración: 26 min

Mientras Mr. Satán pierde en manos del campeón de la División Junior, Trunks y Goten planean entrar en el sorteo de la División de Adultos.

T5 E7: ¡¡Qué pasa Piccolo!! Inesperados resultados en la primera ronda

• Fecha estreno: 2014-05-18
• Valoración: 4.6
• Duración: 26 min

Comienzan los combates de la División de Adultos y Piccolo pondrá a prueba sus habilidades contra un misterioso oponente.

T5 E8: Videl al borde del abismo ¡¡La furia de Gohan llega al límite!!

• Fecha estreno: 2014-05-25
• Valoración: 4.6
• Duración: 26 min

Con Spopovich derrotando a Videl casi al punto de matarla, Gohan pierde los estribos y se prepara para irrumpir en la batalla, pero el compañero de Spopovich, Yamu, convence a Spopovich de poner fin a la lucha empujando a ...

T5 E9: El secreto del malvado Majin ¡¡Aparece la mente maestra!!

• Fecha estreno: 2014-06-01
• Valoración: 4.6
• Duración: 26 min

Mientras Goku y los demás van con el Supremo Kaio, Kibito usa su habilidad para restaurar la energía de Gohan, yendo luego los dos junto con Videl, a alcanzar a los otros guerreros. En el camino, el Supremo ...

T5 E10: El temible mago Babidi y la trampa de Dabura, el rey del inframundo

• Fecha estreno: 2014-06-08
• Valoración: 4.6
• Duración: 26 min

El Supremo Kaio y Kibito advierten a Goku y los demás acerca del par diabólico, con Dabura siendo el ser más fuerte del inframundo y Babidi que posee la magia lo suficientemente poderosa para poder haber influido ...

T5 E11: ¡No subestimes a un Super Saiyajin! ¡El poder absoluto de Goku y Vegeta!

• Fecha estreno: 2014-06-15
• Valoración: 4.6
• Duración: 26 min

Como Vegeta muestra superioridad contra Pui Pui en términos de habilidad de pelea, Babidi cambia el escenario para que coincida con el de la alta gravedad del planeta, Zun, donde Pui Pui su forjó como guerrero. Sin embargo, esto ...

T5 E12: ¿Quién es el mejor del mundo? Una batalla campal para decidirlo

• Fecha estreno: 2014-06-22
• Valoración: 4.6
• Duración: 26 min

Como Babidi esta temeroso del poder de los Saiyanjins, Dabura decide ser el siguiente en pelear, así que va dentro de una cámara de meditación para elevar su poder antes de su batalla. Mientras tanto, de vuelta en ...

T5 E13: ¡¡Unos niños increíbles!! La increíble lucha de Nº18

• Fecha estreno: 2014-06-29
• Valoración: 4.6
• Duración: 26 min

A medida que la batalla entre # 18 y "Mighty Mask" continua, # 18 lucha por mantenerse al día con los movimientos impredecibles de su oponente, pero se las arregla para darles un golpe crítico a la dupla, lanzadolos al centro de ...

T5 E14: ¡La estrella toma el escenario! ¡¡La pelea contra el rey del inframundo!!

• Fecha estreno: 2014-07-06
• Valoración: 4.6
• Duración: 26 min

Al darse cuenta de la absoluta falta de habilidad para luchar de Satan, # 18 hace un trato con Satan para permitirle ganar el torneo y así mantener su dignidad de campeón, a cambio de que le entregue el doble del ...

T5 E15: Un corazón malvado revive ¡Vegeta el príncipe de la destrucción!

• Fecha estreno: 2014-07-13
• Valoración: 4.6
• Duración: 26 min

A medida que la batalla entre Gohan y Dabura continúa, la impaciencia de Vegeta por resolver su asunto pendiente con Goku llama la atención de Dabura, quien decide abandonar la pelea y le informe a Babidi su descubrimiento. Al ...

T5 E16: ¡Soy el más poderoso! El enfrentamiento de Goku vs Vegeta

• Fecha estreno: 2014-07-20
• Valoración: 4.6
• Duración: 26 min

Vegeta empieza su ataque contra Goku, matando a varias personas inocentes en la multitud sin ningún remordimiento. Al darse cuenta que Vegeta había caído bajo el hechizo de Babidi a propósito puramente por su rencor, Goku no ...

T5 E17: ¡Cuenta regresiva para la resurrección, Destruye la ambición de Babidi!

• Fecha estreno: 2014-08-03
• Valoración: 4.6
• Duración: 26 min

Mientras que la pelea entre Goku y Vegeta se pone en marcha, siendo enviada la energía a Majin Buu cada vez que Goku reciba daño, Gohan y el Supremo Kaio llegan hasta el huevo de Majin Buu, donde ...

T5 E18: ¿¡El sello se ha roto!? El Kamehameha de Gohan para resistir

• Fecha estreno: 2014-08-10
• Valoración: 4.6
• Duración: 26 min

La pelea de Goku y Vegeta continúa, Vegeta le revela que eligió estar bajo el control de Babidi con el fin de obtener la fuerza necesaria para enfrentarse contra Goku, sintiendo que tenía que deshacerse de su lado amable. ...

T5 E19: ¿¡La delgada línea para una catástrofe!? El terrible Majin Buu

• Fecha estreno: 2014-08-17
• Valoración: 4.6
• Duración: 26 min

Todo el mundo parece estar desconcertado por el comportamiento infantil de Buu, y por saber si su renacimiento en realidad fue un fracaso. Sin embargo, Buu pronto muestra su fuerza aterradora cuando sin esfuerzo golpea a Dabura, el incremento de ...

T5 E20: ¡Conviertete en caramelo! El intrigante poder del Majin Buu glotón

• Fecha estreno: 2014-08-24
• Valoración: 4.6
• Duración: 26 min

Buu derrota al Supremo Kaio y Gohan, usando el Supremo Kaio lo último de su energía para asegurarse de que Gohan sobreviva al ataque de Buu. Antes que Buu puede terminar con el Supremo Kaio, es atacado por Dabura, ...

T5 E21: ¡Yo acabaré con Majin Buu, La última pelea a muerte de Vegeta!

• Fecha estreno: 2014-09-07
• Valoración: 6.0
• Duración: 26 min

Vegeta, dispuesto a poner su vida en peligro, comienza su ataque contra Buu, logrando atravesarlo con un rayo de energía. Sin embargo, Buu logra regenerarse a sí mismo y desata su ira para crear una gigantesca explosión, causando ...

T5 E22: Por la gente que ama... ¡Los últimos momentos de un orgulloso guerrero!

• Fecha estreno: 2014-09-07
• Valoración: 4.6
• Duración: 26 min

Como Vegeta está siendo masacrado por Buu, Trunks y Goten ya no pueden mantenerse al margen y se apresuran a ayudarlo, mientras Piccolo ataca a Babidi y lo corta en pedazos. Al sentir que no puede derrotar a Buu con ...

T5 E23: La pesadilla regresa ¡El monstruo inmortal Majin Buu!

• Fecha estreno: 2014-09-14
• Valoración: 4.6
• Duración: 26 min

Mientras que Bulma y los demás provenientes del torneo de artes marciales, siguen las instrucciones de Videl en la búsqueda de Goten y Trunks, se ven afectados por la onda de choque del ataque de Vegeta y casi chocan, ...

T5 E24: El Plan secreto para derrotar a Buu, Su nombre es Fusión!

• Fecha estreno: 2014-09-21
• Valoración: 4.6
• Duración: 26 min

El grupo de Bulma van a buscar las dragon balls para que puedan revivir a todos los espectadores que Vegeta mató, se topan con un gran dragón mientras intentan conseguir la última. Mientras tanto, Piccolo y Krilin han dejado ...

T5 E25: ¡Un débil rayo de esperanza ha aparecido! ¡¡Abran los ojos, guerreros!!

• Fecha estreno: 2014-09-28
• Valoración: 4.6
• Duración: 26 min

Usando las dragon balls, Bulma convoca a Shenron, usando uno de sus deseos para traer de vuelta a todos los que habían muerto ese día. Utilizar los tres deseos significaría que tendrían que esperar otro añ...

T5 E26: !Encuentralos, El plan de venganza de Babidi!

• Fecha estreno: 2014-10-05
• Valoración: 4.6
• Duración: 26 min

Babidi anuncia que mandará a Buu a destruir el planeta a menos que Piccolo, Goten, Trunks y sean llevados ante ellos dentro de los cinco días. Piccolo está a punto de partir pero Goku le convence de quedarse, diciendo ...

T5 E27: ¡Hora de la prueba, Obtén el poder legendario!

• Fecha estreno: 2014-10-12
• Valoración: 4.6
• Duración: 26 min

Haciendo uso de su fuerza de Super Saiyan, Gohan logra sacar la Espada Z del lugar donde estaba depositada, encontrando que es extremadamente pesada. Mientras tanto, Babidi hace otra trasmisión de Buu arrasando a otra ciudad, lo que provoca ...

T5 E28: Detener a Majin Buu ¡El límite!¡¡El Super Saiyajin 3!!

• Fecha estreno: 2014-10-19
• Valoración: 4.6
• Duración: 26 min

Al darse cuenta de que no van a ser capaces de encontrar las Dragon Balls, si el radar del dragón se destruye, Goku pide a Trunks que vaya a la ciudad del Oeste por el radar del dragón ...

T5 E29: Una nueva identidad es revelada ¡La rebelión de Buu!

• Fecha estreno: 2014-10-26
• Valoración: 4.6
• Duración: 26 min

Gokú pelea de manera muy igualada contra Majin Buu, mientras que Kaiosama espera que Gokú frene su gasto de energía ya que eso le impedirá estar mucho tiempo en la Tierra. Majin Buu demuestra una gran habilidad a la ...

T5 E30: ¡¿Un aspecto ridículo!? ¡El entrenamiento especial, las poses de la fusión!

• Fecha estreno: 2014-11-02
• Valoración: 4.6
• Duración: 26 min

Sin Babidi para darle órdenes, Buu continúa libremente destruyendo las ciudades mientras espera por sus oponentes. Contando con menos de treinta minutos en la Tierra debido a la energía utilizada al convertirse en Super Saiyajin 3, Gokú utiliza el ...