Vegeta y Trunks llegan al templo de Dios con el objetivo de entrenarse para el Cell Game y justo entonces salen Goku y Gohan, que han terminado su entrenamiento en la Sala del Alma y el Tiempo. Goku se traslada al lugar del torneo para conocer a Cell.
Episodio 1
T4 E1: ¡La frustración de Cell! Krillin, destruye a la Número 18
- Fecha estreno: 2010-10-24
- Valoración: 10.0
- Duración: 26 min
A Cell le ha sorprendido la diferencia de poder entre él y Vegeta, pero está convencido de que será capaz de derrotarle si absorbe a la Número 18. Mientras tanto, Krillin se dispone a destruirla para frustrar las ambiciones de ...
Episodio 2
T4 E2: Y ocurrió lo peor... ¡Cell descubre a la Androide Número 18!
- Fecha estreno: 2010-10-31
- Valoración: 10.0
- Duración: 26 min
Cell convence a Vegeta a que le deje perfeccionar su cuerpo. Trunk se opone y comienza un combate entre los saiyans. Cell aprovecha para ir a por Número 18.
Episodio 3
T4 E3: ¡Se intercambian las tornas! Aparece Perfect Cell
- Fecha estreno: 2010-11-07
- Valoración: 10.0
- Duración: 26 min
Tras absorber a la Número 18 y alcanzar su forma perfecta, Cell derrota rápidamente a Krillin y pone toda su atención en Vegeta. El orgulloso príncipe de los Saiyans acaba perdiendo la calma ante la actitud provocativa de ...
Episodio 4
T4 E4: ¡El ataque final de Vegeta! El terror a Cell aumenta
- Fecha estreno: 2010-11-14
- Valoración: 5.5
- Duración: 26 min
Vegeta se ha dado cuenta de que no tiene oportunidad de vencer a Cell. Trunks no tiene más remedio que liberar su poder oculto.
Episodio 5
T4 E5: ¡Despierta el poder superior! Trunks ha dejado atrás a Vegeta
- Fecha estreno: 2010-11-21
- Valoración: 10.0
- Duración: 26 min
Tras despertar finalmente todo su poder oculto, Trunks ataca a Cell con todas sus fuerzas. Sin embargo, Cell esquiva todos y cada uno de sus ataques y, lo que es más, señala al joven saiyan el error fatal ...
Episodio 6
T4 E6: ¡Una audiencia del cien por cien! El anuncio del Cell Game
- Fecha estreno: 2010-11-28
- Valoración: 9.0
- Duración: 26 min
Con el objetivo de mostrar su poder al mundo, a Cell se le ocurre celebrar un torneo de artes marciales, el Cell Game. Entonces, invade una cadena de televisión y anuncia al mundo que si gana, aniquilará a toda ...
Episodio 8
T4 E8: ¡Se interrumpe el descanso! El ejército ataca de forma imprevista a Cell
- Fecha estreno: 2010-12-12
- Valoración: 9.0
- Duración: 26 min
Goku y sus amigos disfrutan de un breve descanso antes de la batalla. En ese momento, Goku se entera de que el ejército ha atacado a Cell y tiene la idea de restaurar las Bolas de Dragón para ...
Episodio 9
T4 E9: ¡Un nuevo dios para la Tierra! Las bolas de dragón aparecen
- Fecha estreno: 2010-12-19
- Valoración: 10.0
- Duración: 26 min
En su búsqueda de un nuevo dios para la Tierra, Goku recibe ayuda del Kaio y se teletransporta al Planeta Namek. Entonces, regresa a la Tierra con Dende, quien tiene el potencial para convertirse en dios y restaura las Bolas ...
Episodio 10
T4 E10: ¡El mundo está con Mister Satán! Por fin se levanta el telón del Cell Game
- Fecha estreno: 2010-12-26
- Valoración: 9.0
- Duración: 26 min
El Cell Game finalmente ha comenzado y a pesar de las advertencias de Goku y los demás, Mr. Satán, el campeón mundial de los deportes de combate, desafía imprudentemente a Cell. Y justo entonces, un helicó...
Episodio 11
T4 E11: ¡Enfrentamiento decisivo! Cell contra Son Goku
- Fecha estreno: 2011-01-09
- Valoración: 10.0
- Duración: 26 min
Con Mister Satán derrotado, finalmente da comienzo el combate entre Goku y Cell. Los dos se enzarzan en una feroz batalla desde el principio y después de comprobar lo fuerte que es Cell, Goku finalmente desata su verdadero ...
Episodio 12
T4 E12: ¡El combate alcanza su máxima potencia! Tienes que derrotar a Cell, Son Goku
- Fecha estreno: 2011-01-16
- Valoración: 10.0
- Duración: 26 min
El combate entre Goku y Cell se vuelve aún más intenso y Cell, quien cree que perder por salir del ring es innecesario en esta lucha, destruye el ring. En medio de la feroz batalla, Goku lanza un Kame ...
Episodio 13
T4 E13: ¡Desenlace del combate a muerte! La decisión de Goku
- Fecha estreno: 2011-01-23
- Valoración: 10.0
- Duración: 26 min
Goku, que ha luchado con todas sus fuerzas hasta ese momento, poco a poco comienza a mostrar signos de fatiga. Entonces, de repente declara que se rinde y para sorpresa de sus amigos, elige a Gohan para que sea el ...
Episodio 14
T4 E14: ¡Enfádate, Gohan! Libera tu poder oculto
- Fecha estreno: 2011-01-30
- Valoración: 10.0
- Duración: 26 min
La batalla entre Gohan y Cell finalmente comienza, pero Gohan se niega a luchar, diciendo que no quiere matar a Cell con su poder oculto. Cell continúa con sus implacables ataques y entonces el Número 16 aprovecha un despiste para intervenir.
Episodio 15
T4 E15: ¡Lágrimas derramadas al viento! El despertar de ira de Súper Gohan
- Fecha estreno: 2011-02-06
- Valoración: 10.0
- Duración: 26 min
El Número 16 sujeta a Cell e intenta autodestruirse, pero la bomba de su interior ha sido desinstalada y fracasa. Entonces, Cell destruye al Número 16 y crea a los Cells Junior, quienes atacan a Goku y a los otros que está...
Episodio 16
T4 E16: ¡Desata tu espíritu de lucha! Gohan pulveriza a los Cell Juniors
- Fecha estreno: 2011-02-13
- Valoración: 10.0
- Duración: 26 min
Tras escuchar las últimas palabras del Número 16, la ira de Gohan finalmente desata su verdadero poder. En pocos instantes, recupera las judías mágicas de Cell y acaba con los Cells Junior contra quienes incluso Goku tenía dificultades.
Episodio 17
T4 E17: ¡Cell pierde su forma perfecta! El estallido del súper golpe devastador
- Fecha estreno: 2011-02-20
- Valoración: 10.0
- Duración: 26 min
Después de derrotar a los Cells Junior, Gohan supera a Cell incluso cuando este desata su máximo poder. Gohan sigue asestando golpes de forma implacable y Cell se ve obligado a defenderse hasta que acaba escupiendo a la ...
Episodio 18
T4 E18: ¡Adiós a todos! Esta es la única manera de salvar a la Tierra
- Fecha estreno: 2011-03-06
- Valoración: 10.0
- Duración: 26 min
Cell decide auto-destruirse para acabar con la Tierra, Goku decide usar la teletransportación para sacrificarse llevando a Cell al planeta de Kaio Sama, luego de eso Cell explota y Goku, Kaio Sama, Bubbles y Gregory mueren, pero el núcleo ...
Episodio 19
T4 E19: ¡A combinar nuestro poder! El último y más poderoso Kamehameha
- Fecha estreno: 2011-03-20
- Valoración: 10.0
- Duración: 26 min
La batalla final ha comenzado, Cell decide destruir la Tierra con un Kamehameha, pero Gohan decide no contraatacar, sus ganas de luchar han desaparecido porque se cree culpable de la muerte de su padre, pero Goku desde el otro mundo ...
Episodio 20
T4 E20: ¡Despedida con una sonrisa! Hacia nuevos días...
- Fecha estreno: 2011-03-27
- Valoración: 9.0
- Duración: 26 min
Cell ha sido derrotado por Gohan quien ahora es el ser más poderoso del universo, luego de eso, los guerreros Z se dirigen hacia el templo de Dende para que lo curen a Gohan y luego usar las esferas ...
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
