Dragon Ball Kai T1 E16: ¡Derrotad al invencible Vegeta! Obra un milagro, Son Gohan

T1 E1: ¡Prólogo a la batalla! El regreso de Son Goku

• Fecha estreno: 2009-04-05
• Valoración: 7.5
• Duración: 26 min

Han pasado cinco años desde la victoria de Goku sobre Piccolo en el 23° Torneo Mundial de Artes Marciales, y desde entonces se ha casado con Chichi y ahora tiene un hijo llamado Gohan. Goku y Gohan se dirigen ...

T1 E2: ¡¿El enemigo es el hermano de Goku?! El secreto de los poderosos guerreros saiyans

• Fecha estreno: 2009-04-12
• Valoración: 7.6
• Duración: 26 min

El extraño dice que su nombre es Raditz y que es el hermano mayor de Goku. Este no puede recordar esto, ya que había sufrido un golpe en la cabeza causado por una caída cuando era un ...

T1 E3: ¡Batalla a vida o muerte! El feroz ataque suicida de Goku y Piccolo

• Fecha estreno: 2009-04-19
• Valoración: 7.2
• Duración: 26 min

Goku y Piccolo no son rivales para Raditz en combate directo, por lo que deciden que Goku distraiga a Raditz mientras Piccolo reúne energía para un ataque lo suficientemente fuerte como para derrotarle.

T1 E4: ¡Goku corre en el Otro Mundo! El camino de la serpiente de un millón de kilómetros

• Fecha estreno: 2009-04-26
• Valoración: 7.2
• Duración: 26 min

Dios lleva a Goku junto con su cuerpo al Otro Mundo para que se le permita viajar hacía donde se encuentra Kaiosama a través del Camino de la Serpiente. Bulma toma el scouter de Raditz para repararlo y ...

T1 E5: ¡Supervivencia salvaje! La noche de luna llena despierta a Gohan

• Fecha estreno: 2009-05-03
• Valoración: 7.3
• Duración: 26 min

Bulma repara al scouter, y Yajirobe envía un mensaje a Krilin, diciéndole que los Guerreros Z deben presentarse al Palacio de Dios para el entrenamiento. Mientras tanto, comienza el entrenamiento de supervivencia de Gohan.

T1 E6: ¡El final del camino! La extraña prueba de Kaito

• Fecha estreno: 2009-05-10
• Valoración: 8.0
• Duración: 26 min

Han pasado seis meses desde el incidente de Gohan con la luna llena, y desde entonces se ha vuelto mucho más experto en sobrevivir en la naturaleza. Piccolo comienza a entrenar al niño personalmente en artes marciales. Mientras ...

T1 E7: ¡La batalla con una gravedad diez veces superior! El entrenamiento contrarreloj de Goku

• Fecha estreno: 2009-05-17
• Valoración: 8.0
• Duración: 26 min

Después de tres semanas, Goku logra atrapar a Bubbles. En la Tierra, el entrenamiento de Gohan con Piccolo llega a su fin, mientras que el resto de los Guerreros Z terminan su entrenamiento con Kamisama.

T1 E8: ¡Aparece, Shenron! Los saiyans finalmente llegan a la Tierra

• Fecha estreno: 2009-05-24
• Valoración: 7.7
• Duración: 26 min

Kaiosama también le ha enseñado a Goku la técnica de la Genkidama. Con su entrenamiento completo, se dan cuenta de que los Saiyans llegarán antes de lo esperado. Goku envía un mensaje telepático urgente ...

T1 E9: ¡La lucha de Yamcha! Los terribles Saibaiman

• Fecha estreno: 2009-05-31
• Valoración: 8.0
• Duración: 26 min

Los Saiyans Vegeta y Nappa vuelan hacia la isla donde Piccolo y Gohan han estado entrenando. Krilin llega primero, y los tres se enfrentan a ellos. Nappa hace brotar seis guerreros "saibaiman". En ese momento, Ten, Chaoz y Yamcha llegan ...

T1 E10: ¡Aguanta, Chaoz! El último Kikoho de Tenshinhan

• Fecha estreno: 2009-06-07
• Valoración: 8.0
• Duración: 26 min

Nappa se enfrenta a los Guerreros Z y demuestra ser un oponente formidable. En un acto de desesperación, Chaoz se adhiere a la espalda de Nappa...

T1 E11: ¡¿Llegará Goku a tiempo?! Faltan tres horas para la reanudación de la batalla

• Fecha estreno: 2009-06-14
• Valoración: 8.5
• Duración: 26 min

Goku no llega dentro del indulto de las tres horas y se reanuda la batalla con los Saiyans. Al sentir la inminente llegada de Goku a través de su scouter, Vegeta le ordena a Nappa que mate a los ...

T1 E12: Las lágrimas de Piccolo… ¡El furioso contraataque de Son Goku!

• Fecha estreno: 2009-06-21
• Valoración: 8.5
• Duración: 26 min

Piccolo muere por la explosión de ki de Nappa, lo que resulta en la muerte de Kamisama y la destrucción de las Bolas de Dragón de la Tierra. Sin embargo, Goku finalmente llega al campo de batalla ...

T1 E13: ¡Este es el Kaio Ken! La batalla crítica de Goku contra Vegeta

• Fecha estreno: 2009-06-28
• Valoración: 9.0
• Duración: 26 min

Con Vegeta listo para entrar en la pelea, Nappa se da cuenta de que ha perdido. Goku les dice a Gohan y Krilin que se vayan para poder luchar contra Vegeta sin distracciones. Sin embargo, Vegeta es mucho más ...

T1 E14: ¡El impacto del Kame Hame Ha! La terrible gran transformación de Vegeta

• Fecha estreno: 2009-07-05
• Valoración: 8.5
• Duración: 26 min

Goku activa el Kaioken X3 y ataca a Vegeta, quien se llena de rabia cuando se da cuenta de que el nivel de su rival excede el suyo. Al darse cuenta de que la luna ha sido destruida, Vegeta libera ...

T1 E15: ¡Goku contra las cuerdas! Todas las esperanzas puestas en la Genkidama

• Fecha estreno: 2009-07-12
• Valoración: 8.5
• Duración: 26 min

Goku usa la técnica Taiyoken de Ten para cegar a Vegeta Ozaru con el fin de ganar tiempo para crear una Genkidama, pero termina con Vegeta aplastándolo en su mano y rompiéndole la mayoría de sus ...

T1 E17: El amanecer de la feroz batalla… La chispa de la esperanza es el planeta natal de Piccolo

• Fecha estreno: 2009-08-02
• Valoración: 8.0
• Duración: 26 min

Goku le pide a Krilin que le permita vivir a Vegeta, ya que desea entrenar más duro y desafiarle a otro combate. Luego, Mutenroshi, Bulma, Chichi y Karin vuelan hacia donde están los Guerreros Z y se dirigen ...

T1 E18: ¡La nave que descansa en Yunzabit! Es hora de despegar hacia el Planeta Namek

• Fecha estreno: 2009-08-09
• Valoración: 7.5
• Duración: 26 min

Goku, Krilin y Gohan están en el hospital recuperándose de la batalla con Vegeta. Mr. Popo les dice que sabe que existe una nave espacial, en la que Dios vino a la Tierra cuando era niño.

T1 E19: ¡Un poderoso nuevo enemigo! Freeza, el Emperador del Universo

• Fecha estreno: 2009-08-16
• Valoración: 8.0
• Duración: 26 min

Durante su viaje , Gohan y Krilin practican entrenamiento de imagen. Mientras tanto, Vegeta ha aterrizado en el Planeta Freezer Nº. 79. Después de ser curado de sus heridas sufridas en la Tierra, se entera de que Freezer está actualmente en ...

T1 E20: ¡Rebelión contra Freeza! La ardiente ambición de Vegeta

• Fecha estreno: 2009-08-23
• Valoración: 8.0
• Duración: 26 min

Freezer continúa recolectando las Bolas de Dragón de Namek. Mientras tanto, Krilin y Gohan luchan contra más secuaces de Freezer. De vuelta en la Tierra, Yajirobe entrega un nuevo lote de Judías Senzu de Karin a Goku ...

T1 E21: ¡Proteged las Bolas de Dragón! El ataque total de los namekianos

• Fecha estreno: 2009-08-30
• Valoración: 9.0
• Duración: 26 min

Goku llega a la Capsule Corporation, donde el padre de Bulma, el doctor Briefs, le ha preparado una nave espacial para que viaje a Namek en seis días. Mientras tanto, los Namekianos comienzan a luchar contra los hombres de ...

T1 E22: ¡La frenética persecución del terror de Dodoria! La verdad revelada a Vegeta

• Fecha estreno: 2009-09-06
• Valoración: 8.0
• Duración: 26 min

Krilin y Gohan salvan a un niño namekiano llamado Dende del ataque de Dodoria. Dodoria se ofrece a contarle a Vegeta la verdadera historia de la destrucción de su planeta natal.

T1 E23: ¡Las maniobras encubiertas de Vegeta! Asalto trágico a los namekianos

• Fecha estreno: 2009-09-13
• Valoración: 8.0
• Duración: 26 min

Durante su tiempo en la Tierra, Vegeta aprendió a sentir el ki sin necesidad de un scouter, y siente a Gohan, Krilin y Dende en la distancia. Más tarde se encuentra con una aldea de namekianos y exige que ...

T1 E24: ¡La reaparición de los amigos! La transformación diabólica del hermoso guerrero Zarbon

• Fecha estreno: 2009-09-20
• Valoración: 8.5
• Duración: 26 min

Krilin y Dende continúan su camino hacia la casa del Gran Anciano, mientras Vegeta comienza a luchar contra Zarbon, la mano derecha de Freeza.

T1 E25: ¡Aumenta de poder, Krillin! La premonición de Freeza

• Fecha estreno: 2009-09-27
• Valoración: 8.0
• Duración: 26 min

Krilin y Dende llegan a la ubicación del Gran Anciano, quien lee telepáticamente el pasado de Krilin y se entera de la historia de Dios y Piccolo. Mientras tanto, Zarbon informa a Freeza de su batalla con Vegeta.

T1 E26: ¡El plan vuela por los aires! El contraataque de Vegeta contra Zarbon

• Fecha estreno: 2009-10-04
• Valoración: 8.0
• Duración: 26 min

Vegeta está completamente recuperado y concibe un plan para robar las cinco Bolas de Dragón de donde Freeza las ha estado guardando. Mientras tanto, Krilin regresa a la Casa Cápsula con una Bola de Dragón que le ...