Goku y Piccolo continúan desafiando a Raditz pero la diferencia de poderes es enorme. Mientras Goku soporta una feroz golpiza de Raditz para distraerlo Piccolo lanza su nueva técnica especial llamada "Makankosappo" pero Raditz logra esquivarla a tiempo. Goku encuentra una oportunidad para sostener la cola de Raditz pero éste manipula su corazón misericordioso con mentiras y logra escapar para luego torturarlo. Es aquí donde Gohan que había sido encerrado dentro de la nave espacial del invasor libera su poder oculto con furia... ¡Y hiere gravemente a su malvado tío Raditz de un cabezazo en el pecho!. Atónito, Raditz intenta matar a Gohan tras dejarlo desmayado ya que regresó a tener el poder de pelea de un niño normal pero Goku logra inmovilizarlo con sus brazos. Goku le grita a Piccolo que lance su técnica una vez más sin importar que ahora lo mate a él también. Y entonces aprovechando para tomar venganza por haber muerto por un pequeño Son Goku años atrás Piccolo dispara su Makankosappo otra vez. El doble rayo perfora el cuerpo de ambos hermanos y agonizando Raditz se sorprende del sacrificio de Goku. Sin embargo Piccolo le revela la existencia de las Dragon Balls que permitirán que la resurrección de Goku. Pero Raditz les revela a Goku y Piccolo que toda esa información está siendo transmitida a sus compañeros por medio del dispositivo que lleva al costado de su cabeza. Sus últimas palabras son que los otros dos Saiya-jins que están en el espacio atacaran la Tierra dentro de un año. En tanto Piccolo adelanta la muerte de Raditz en un arranque de ira, Bulma y los demás llegan al lugar y presencian el fallecimiento de Son Goku.
-
T1 E1 - ¡El telón se abre a la batalla! Son Goku regresa- Fecha estreno: 2009-04-05
- Valoración: 7.4
- Duración: 26 min
Kakaroto el hijo de un guerrero Saiyajin llamado Bardock fue enviado a la Tierra para exterminar a todos los seres vivos. Un anciano con disciplinas en las artes marciales llamado Son Gohan lo encuentra y lo adopta como su nieto ...
-
T1 E2 - ¡¿El enemigo es el hermano mayor de Goku?! El secreto del Saiya-jin, el más fuerte de los guerreros- Fecha estreno: 2009-04-12
- Valoración: 7.5
- Duración: 26 min
Después de llegar a Kame House el intruso revela a todos el pasado de Goku declarando que él es un Saiyajin conocido como "Kakarotto", que fue enviado a la Tierra para exterminar a todos los seres vivos que ...
-
T1 E4 - ¡Son Goku corre en el más allá! El camino de la serpiente de un millón de kilómetros.- Fecha estreno: 2009-04-26
- Valoración: 7.2
- Duración: 26 min
Luego de que Raditz muere, sus dos compañeros saiyajins por medio de sus scouters, logran escuchar el interesante dato acerca de la existencia de las Dragon Balls. Ambos deciden partir hacia la tierra para hacerse con ellas y pedir ...
-
T1 E5 - ¡Sobrevivir al desierto! La Luna despierta a Gohan.- Fecha estreno: 2009-05-03
- Valoración: 7.3
- Duración: 26 min
Piccolo deja solo a Gohan en la intemperie después de decirle que lo entrenará si logra sobrevivir por seis meses en aquel lugar. Por otro lado , Goku estuvo apunto de caer al infierno que se encuentra justo debajo del ...
-
T1 E6 - ¡Llegó el final! La divertida prueba de Kaio.- Fecha estreno: 2009-05-10
- Valoración: 8.0
- Duración: 26 min
Luego de que Gohan se recupera de su transformación, continua con su entrenamiento. Mientras tanto, Goku llega al final del camino de la serpiente donde se encuentra con Kaio-Sama. Allí descubre que la gravedad del planeta de Kaio, es 10 ...
-
T1 E7 - ¡Batallar con una gravedad x10! Goku, tu entrenamiento es una carrera.- Fecha estreno: 2009-05-17
- Valoración: 8.0
- Duración: 26 min
Han pasado tres semanas, y finalmente Goku logra atrapar a Bubbles. El siguiente reto que se le impone, será golpear al veloz grillo Gregory con un gran y pesado martillo. Goku logra completar el siguiente entrenamiento y en el proceso, ...
-
T1 E8 - ¡Sal Shenlong! Los saiyajin finalmente llegan a la Tierra.- Fecha estreno: 2009-05-24
- Valoración: 7.7
- Duración: 26 min
Kaio-Sama pone a prueba la habilidad de Goku para poder utilizar la Genkidama haciendo que su blanco a atacar, sea un enorme ladrillo. Goku logra destruirlo sin problemas, sin embargo, Kaio-Sama le advierte del potencial poder destructivo que puede provocar ...
-
T1 E9 - ¡La dura pelea de Yamcha! Los temibles Saibaiman.- Fecha estreno: 2009-05-31
- Valoración: 8.0
- Duración: 26 min
Luego de que los saiyajines impactaran y destruyeran de un solo golpe la capital del este, ambos se disponen a buscar a Piccolo para que les revele el paradero e información de uso de las Dragon Balls. Ambos logran ...
-
T1 E10 - ¡Espera Chaozu! El Kikoho gritando de Ten Shin Han.- Fecha estreno: 2009-06-07
- Valoración: 8.0
- Duración: 26 min
Krillin en un ataque de rabia, logra destruir a casi todos los saibaiman. Piccolo destruye con facilidad al último, salvándole la vida a Gohan. Luego Nappa decide entrar en acción, demostrando ser un terrible oponente. Durante el combate, ...
-
T1 E11 - ¿Llegará Son Goku? La batalla reinicia en 3 horas.- Fecha estreno: 2009-06-14
- Valoración: 8.5
- Duración: 26 min
Se han cumplido las 3 horas de espera y Goku aún no llega. Piccolo, Gohan y Krillin se disponen a reestructurar un plan de ataque contra Nappa, tratando de ganar tiempo hasta que Goku llegue. Goku logra llegar al final del ...
-
T1 E12 - Piccolo deja correr sus lágrimas... ¡La fuerte oposición de la furia de Son Goku!- Fecha estreno: 2009-06-21
- Valoración: 8.5
- Duración: 26 min
Piccolo muere poco después de recibir el ataque de Nappa lo cual trae como consecuencia, la muerte de Kami-Sama y la desaparición de las Dragon Balls. Goku finalmente llega al campo de battalla, rescatando a Gohan y a ...
-
T1 E13 - ¡Esto es el Kaioken! Batalla al límite entre Goku y Vegeta.- Fecha estreno: 2009-06-28
- Valoración: 9.0
- Duración: 26 min
Con Vegeta preparado para entrar en combate, Nappa no soporta la humillación de ser derrotado por un guerrero de "clase baja" como Kakarotto. Es por eso, que decide atacar sin previo aviso a Gohan y a Krillin. Rápidamente, ...
-
T1 E14 - ¡El Kamehameha ataca! La tenaz gran trasformación de Vegeta.- Fecha estreno: 2009-07-05
- Valoración: 8.5
- Duración: 26 min
Goku logra controlar el Kaioken x3, y elevar su poder y velocidad de manera sorprendente. Vegeta es invadido por un ataque de rabia al darse cuenta de que su poder es superado por el de Kakarotto. Es por eso, que ...
-
T1 E15 - ¡Goku en peligro absoluto! Confíen sus deseos a la Genkidama.- Fecha estreno: 2009-07-12
- Valoración: 8.5
- Duración: 26 min
Firme en su convicción, Goku decide formar una Genkidama como última opción. Sin embargo, Goku es golpeado por uno de los ataques de Vegeta en el momento en que termina de acumular el Ki necesario para construir la ...
-
T1 E16 - ¡El invencible Vegeta derrotado! ¡Son Gohan causa un milagro!- Fecha estreno: 2009-07-19
- Valoración: 9.0
- Duración: 26 min
Krilin logra reunir la energía restante para formar una Genkidama más pequeña. Luego de formar la bola de energía, Krillin dispara la Genkidama a Vegeta, pero este logra esquivarla. Goku se comunica telepáticamente con Gohan ...
-
T1 E17 - El amanecer de la batalla... El planeta de la esperanza es el lugar de nacimiento de Piccolo.- Fecha estreno: 2009-08-02
- Valoración: 8.0
- Duración: 26 min
Instantes antes de que Krillin intente quitarle la vida a Vegeta, Goku le pide a este que se detenga. Goku le dice a su amigo que le permita el capricho de dejar escapar al saiyajin ya que pretende entrenar má...
-
T1 E18 - ¡La nave espacial que descanza en Yunzabit! Partan hacia el planeta Namek.- Fecha estreno: 2009-08-09
- Valoración: 7.5
- Duración: 26 min
Goku, Gohan y Krillin se encuentran recuperándose en un hospital luego de la batalla con Vegeta. Sus amigos y familiares, se encuentran con ellos en la recuperación. En el momento en que sintonizan la televisión en el ...
-
T1 E19 - ¡Un nuevo enemigo formidable! Freeza, el emperador del espacio.- Fecha estreno: 2009-08-16
- Valoración: 8.0
- Duración: 26 min
Han pasado unos días desde que la nave de Kami-Sama partió de la Tierra. Gohan y Krillin aprovechan su viaje, haciendo combates mentales. Por otra parte, Vegeta logra aterrizar en el Planeta Freezer No. 79. Luego de curarse en la ...
-
T1 E20 - ¡La rebelión en contra de Freeza! Vegeta arde con ambición.- Fecha estreno: 2009-08-23
- Valoración: 8.0
- Duración: 26 min
Freezer se apodera de la cuarta Dragon Ball. En ese momento, Zarbon le informa acerca de dos lecturas de poder recién llegadas al planeta, aparte de las de Vegeta y Kiwi. Una patrulla de reconocimiento es enviada a la ...
-
T1 E21 - ¡Protejan las Dragon Balls! La ofensiva de los Namek.- Fecha estreno: 2009-08-30
- Valoración: 9.0
- Duración: 26 min
Goku llega a la Capsule Corporation en donde el padre de Bulma, tiene preparada una nueva nave espacial. Esta nave aparte de poder llegar a Namek en 6 días, está equipada con un sistema que permite entrenar con una gravedad ...
-
T1 E22 - ¡La terrible persecución de Dodoria! ¡La verdad es revelada a Vegeta!- Fecha estreno: 2009-09-06
- Valoración: 8.0
- Duración: 26 min
Dodoria masacra salvajemente a los aldeanos. Justo cuando está a punto de eliminar a uno de los niños de la aldea, Gohan interviene furiosamente, propinándole una fuerte patada la cual lo hace caer lejos. Krillin se apresura rá...
-
T1 E23 - ¡La maniobra secreta de Vegeta! La tragedia que ataca a los Namek.- Fecha estreno: 2009-09-13
- Valoración: 8.0
- Duración: 26 min
Zarbon está preocupado de que Dodoria no haya regresado aún, cosa que despreocupa a Freezer. Dotado de su nueva habilidad, Vegeta logra detectar la presencia de Gohan, Krillin y Dende a la distancia. Gohan y Krillin al percatarse de que ...
-
T1 E24 - ¡Compañeros resucitados! La transformación en demonio del bello guerrero Zarbon.- Fecha estreno: 2009-09-20
- Valoración: 8.5
- Duración: 26 min
Krillin y Dende se dirigen hacia la morada de Saichoro, quien es el padre de todos los namekianos. Mientras tanto Vegeta detecta el Ki de Zarbon cerca de su camino, con lo cual decide realizarle una emboscada. Al principio, pareciera ...
-
T1 E25 - ¡Krilin mejorado! La molesta premonición de Freeza.- Fecha estreno: 2009-09-27
- Valoración: 8.0
- Duración: 26 min
Krillin y Dende logran llegar a la montaña donde se encuentra la casa de Saichoro. Allí se encuentran con Nail, un guerrero de la más alta élite namekiana, quien los invita a pasar. Una vez adentro se ...
-
T1 E26 - ¡La conspiración es destruida! El contraataque de Vegeta contra Zarbon.- Fecha estreno: 2009-10-04
- Valoración: 8.0
- Duración: 26 min
Vegeta logra recuperarse antes de tiempo, destruyendo el motor de la nave y robando las Dragon Balls de Freezer. El Tirano enfurezido, envía a Zarbon en su búsqueda. Mientras tanto, Krillin llega al refugio donde se encuentra Bulma. Desafortunadamente ...
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
