- Martin Růžek - Petrbok
- Dana Medřická - Petrboková
- Vladimír Menšík - Pilich
- Jana Hlaváčová - Pilichová
- Václav Postránecký - Krejza
- Hana Maciuchová - Krejzová
- Josef Vinklár - Panc
- Libuše Švormová - Pancová
- Radovan Lukavský - Danda Sr.
- Josef Abrhám - Danda Jr.
- Marie Rosůlková - Grandma
- Jaroslava Adamová - Kefurtová
- Jaromír Hanzlík - Slávek Kefurt
- Ivana Andrlová - Myška Kefurtová
- Josef Somr - Klimt
- Daniela Kolářová - Eva Klimtová
- Jiří Adamíra - Strachota
- Jana Šulcová - Strachotová
- Július Pántik - Bednár
- Jiřina Jirásková - MUDr. Frýbová
- Věra Bublíková - Dandová
- Ivanka Devátá - Slezáková
- Jiří Dohnal - Klazar
- František Filipovský - Týfa
- Jiří Vala - Kroupa
- Jiří Krampol - Bursík
- Robert Vrchota - Davídek
- Miroslav Homola - Kupsa
- Pavlína Mourková - Zuzana
- František Němec - Cpt. Miloš
- Ludmila Roubíková - Rousková
- Jiřina Krejčíková - Vera
- Miroslav Masopust - Karel
- Václav Voska - Narrator (voice)
- Eduard Cupák - Zezula
- Alena Vránová - Zezulová
- Regina Rázlová - Alena
- Rudolf Hrušínský - Mr. N
- Luděk Munzar - Venhoda
- Josef Mixa - Berka
- Jarmila Krulišová - Berková
- Jiří Sovák - Celestýn Panc
- Jan Sedláček - Jakub Panc
- Lenka Kořínková - Jana
- Svatopluk Beneš - Dr. Herold
- Jan Skopeček - Vilímek
- Stanislav Fišer - Sysel
- Otto Lackovič - Bernášek
- Luba Skořepová - Bernášková
- Vlastimil Brodský - Pažout
- Josef Větrovec - Sodoma
- Stella Zázvorková - Boženka Kucerová
- Světla Amortová - Blechová
- Jana Březinová - Vlasta
- Zuzana Šavrdová - Carmen
- Milan Klásek - Emánek
- Karel Effa - Mánek
- Jaroslav Moučka - Brebera
- Eva Svobodová - Pejšová
- Marta Kučírková - Heroldová
- František Filip
- Bohumil Kouba
- Oldřich Daněk
- Jan Otčenášek
- Zdeňka Černá
- Václav Dobeš
- Václav Rouha
- Václav Petr
- Jiří Bažant
- Jiří Malásek
- Adam Kajzar
- František Belfín
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
